作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 23:05:36
英语翻译
英语翻译
英语翻译
I really appreciate the product,but the mail cost is a lot,as I have a tight budget,so would you please give me a discount and drop the price to 1500 EURO including post?
I really like, but shipping is too expensive I do not have so much spare cash can give me some concessions € 1,500 including shipping please? "
我真的很喜欢 可是邮费太贵了 我没有这么多闲钱 能否给我一点优惠 1500欧元包括运费可否”？翻译为：“I really likes very much, but whether was the postage too expensive I not to have these many spare cash to give me one to give preferential benefit ...
全部展开
我真的很喜欢 可是邮费太贵了 我没有这么多闲钱 能否给我一点优惠 1500欧元包括运费可否”？翻译为：“I really likes very much, but whether was the postage too expensive I not to have these many spare cash to give me one to give preferential benefit to 1500 euros including the transport expense whether”?
收起
I really likes very much,but the postage is too expensive,I don't have enough money,could you give me some discount？€ 1,500 including shipping ，could you please？
我觉得这样委婉一点，自己翻译的。
其实我认为这不是一个翻译...
全部展开
I really likes very much,but the postage is too expensive,I don't have enough money,could you give me some discount？€ 1,500 including shipping ，could you please？
我觉得这样委婉一点，自己翻译的。
其实我认为这不是一个翻译不翻译的问题，希望你能说清你把这句话用来干什么。如果是日常的话，你要订购国外的东西，那么我相信销售员会理解你的。
收起