英语高手请进.帮忙分析一个句子结构,Its 12 days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 22:20:57
英语高手请进.帮忙分析一个句子结构,Its 12 days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.

英语高手请进.帮忙分析一个句子结构,Its 12 days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.
英语高手请进.帮忙分析一个句子结构,
Its 12 days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.

英语高手请进.帮忙分析一个句子结构,Its 12 days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.
个人估计应该是 It (主语) is (系动词)12-days north of hopeless (表语)and a few degrees south of freezing to death (并列表语).
逐字翻译是:这是个在没有希望的地方(无望之地/绝望之地)以北12天,而会被冻死的地方以南几度(纬度)的地方.
意译:这(/它)是在再向南走12天就是无望之地,而再向北走几度就会被冻死的地方.
hopeless 形容词作名词,作为地名.

我觉得这个句子有问题
起码
hopeless是形容词
north又是名词
那么就因该是hopeless north

英语高手帮忙分析下句子结构 英语高手帮忙分析下句子结构, 请英语高手帮忙分析句子结构 英语高手请进.帮忙分析一个句子结构,Its 12 days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death. 求英语高手帮忙分析下句子结构谢谢 英语高手帮忙分析下句子的结构 请英语高手帮忙分析下句子结构 一个英语句子结构的分析----------高手帮忙23、Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.先分析句子结构,再翻译,这个句子有点乱, 请英语高手帮忙分析句子结构请英语高手帮忙分析下这个句子结构:I'm having trouble with my classmates. 英语达人请进,帮忙分析一下这个句子的结构 句式 语法,句子不太理解,句子:Dentists say it is important to find soft toothbrushes made especially for babies and to use them very gently. 一个很难的英语句子结构的分析----------高手帮忙it’s hard not to wonder if the disease that comes from foreign animals is homing in on human beings.请帮忙分析句子结构,看起来好乱,最好标准翻译一下, 英语高手请进,帮忙分析一句英文句子.It found that the chance of developing MS was sixty-two percent lower among those with the highest level of vitamin D than those with the lowest level. 一个英语句子结构的分析---务必高手帮忙It’s not just that we’re going to where the animals are.首先解释just是做表语吗?这是什么语法?然后分析句子结构,最后标准翻译这个句子. 英语达人请进,帮忙分析这句英文的结构 语法 句式,句子:They said it might have been prevented had he received the dental care he needed 一个英语句子结构的分析---高手进Hey!How are you guys doing?请分析这个句子的结构, 请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.只要分析第 一个英语句子的结构分析-------------高手帮忙Call center technology enables companies to “score” incoming calls and to give faster service to those that come from rich places.请标准分析句子结构,并标准翻译,谢谢 请高手帮忙分析一个英语句子.在线等!it is necessary for us to encourage students to choose majors in which theoretical knowledge and practical skills will be demanded in the job market.希望能整体分析下句子结构。还有就是