英语翻译诚宜开张圣听 加点字开张 未尝不叹息痛恨于桓 、灵也 加点字痛恨先帝不以臣卑鄙 加点字卑鄙由是感激,遂许先帝以驱驰 加点字感激

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/19 13:27:43
英语翻译诚宜开张圣听 加点字开张 未尝不叹息痛恨于桓 、灵也 加点字痛恨先帝不以臣卑鄙 加点字卑鄙由是感激,遂许先帝以驱驰 加点字感激

英语翻译诚宜开张圣听 加点字开张 未尝不叹息痛恨于桓 、灵也 加点字痛恨先帝不以臣卑鄙 加点字卑鄙由是感激,遂许先帝以驱驰 加点字感激
英语翻译
诚宜开张圣听 加点字开张
未尝不叹息痛恨于桓 、灵也 加点字痛恨
先帝不以臣卑鄙 加点字卑鄙
由是感激,遂许先帝以驱驰 加点字感激

英语翻译诚宜开张圣听 加点字开张 未尝不叹息痛恨于桓 、灵也 加点字痛恨先帝不以臣卑鄙 加点字卑鄙由是感激,遂许先帝以驱驰 加点字感激
诸葛亮《出师表》古今异义词:
1、诚宜开张圣听
开张:
古义:扩大.
今义:指商店开始营业.

2、未尝不叹息痛恨于桓 、灵也
痛恨
古义:痛心遗憾.
今义:十分憎恨.
3、先帝不以臣卑鄙
卑鄙
古义:身份低微,见识短浅.
今义:现指品质低劣.
4、由是感激,遂许先帝以驱驰
感激
古义:感动.
今义:感谢.
5、此先汉所以兴隆也
所以
古义:……的原因.
今义:表示因果关系,用于引出结果.
6、晓畅军事
晓畅
古义:精通,熟练.
今义:(语言)通顺.
7、不宜偏私,使内外异法也.
偏私
古义:偏袒和私心.
今义:照顾私情.
8、臣本布衣,躬耕于南阳.
布衣
古义:平民.
今义:用布做的衣服.
9、先帝知臣谨慎.
谨慎
古义:严谨而慎重.
今义:小心慎重.