For all the wonderful things things you do.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 18:42:47
For all the wonderful things things you do.

For all the wonderful things things you do.
For all the wonderful things things you do.

For all the wonderful things things you do.
1.“尽管"、"虽然" (尤其是用成 for all 并置于句首时.),相当于 in spite of,despite.例如,
For all his efforts,he didn't succeed.虽然他再三努力,但还是没有成功.
2.for 有很多意思,但问题中的 for 意思却十分明确,任何其他理解均错.
因无足够下文,暂译为:
虽然你做的都是大好事,但.
虽然你做的都很棒,但是.

为了你所做的所有美好的事情
楼上翻译意思颠倒了

为了你做的所有美好的事情