特此声明 英文怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 10:16:12
特此声明 英文怎么翻译?

特此声明 英文怎么翻译?
特此声明 英文怎么翻译?

特此声明 英文怎么翻译?
"特此声明"英语可以说成(hereby certify),一般用在文本后面了:
比较地道的说法,常用的如"某某公司的特此声明"We hereby certify that..."
如实例:
(我方)特此声明上述所提供全部属实!
We hereby certify that the information disclosed herein is true and correct.
:

Hereby declare

Special notice

Hereby statement /特此声明／
再此声明 statement to the

notice 最简单扼要~

Hereby statement

这句话一般是用在公文的最后,所以应该用过去式,特此声明应该是Hereby declared. 或者是hereby certified!(最好还要用叹号)特此证明.

特此声明 英文怎么翻译? “特此声明”英文如何翻译? “特此说明” 的英文怎么翻译? “特此证明”怎么翻译 “特此证明”怎么翻译? 不知道“特此证明”用地道的英文怎么翻译? 汉译英,紧急特此函达英文怎么翻译呢 特此声明后要加标点符号吗 声明:本询盘不代表我公司一定会购买此产品.这句话英文怎么翻译, 特此表示深切的谢意~怎么翻译(英语） 特此证明 的 英文? 特此证明 的 英文 小王要出国,想让单位开个收入证明,但不知道“特此证明”用地道的英文怎么翻译?（单选） 这句话怎么翻成英文代理人无再次委托权,特此委托. 翻译,注意习惯用法工资证明我公司员工M同志年薪酬为人民币X元整.特此声明. 致礼 X公司 Y分公司注意这是工资证明,请按照相关习惯用法,准确翻译.别来想当 “特此承诺”翻译成英文怎么说? 英文证明信中的“特此证明”怎么说 六下第三单元习作要人教版的!特此声明