100407（zhang）:the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.想知道的问题：1—想知道本句翻译2—想知道marks with和extensive array of grooves and ridges 怎么翻译?1_the lighter regions o

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 02:55:32

100407（zhang）:the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.想知道的问题：1—想知道本句翻译2—想知道marks with和extensive array of grooves and ridges 怎么翻译?1_the lighter regions o
100407（zhang）:the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.
想知道的问题：
1—想知道本句翻译
2—想知道marks with和extensive array of grooves and ridges 怎么翻译?
1_the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.
1.the lighter regions on Ganymedian：在木卫3上比较明亮的区域
2.an extensive array of grooves and ridges：广泛的山谷和山脊群
extensive:adj.1.广阔的,广大的,大量的; 广泛的,大规模的,广博的2.(影响)深远的；
全面的，彻底的；包罗万象的3.扩大的；延续的；广延的；外延的
array:n.1.展示,陈列,一系列2.衣服,服装3.数组,阵列4.大堆；大群；大量
array of：这里是大堆；大群；大量
groove and ridge:
天文翻译：凹地和凸脊或山谷和山脊
水运翻译：槽沟和海脊
3.the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.
翻译：在木卫3上比较明亮的区域表明具有广泛的山谷和山脊群。
marks with:以…为标记,以…表明【这里是表明具有的意思】

100407（zhang）:the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.想知道的问题：1—想知道本句翻译2—想知道marks with和extensive array of grooves and ridges 怎么翻译?1_the lighter regions o
短语
mark with ...：标出...的记号,用...做出标记；具有,留有
a array of 一串,一列,一系列
不知出处,提供两种译文：
1.水上航运
Ganymedian（嘎尼中间带）上的驳运地区标明一系列详尽的槽沟和海脊
2.天文
Ganymedian（嘎尼中间带）上比较明亮的区域可见大范围的凹地和凸脊

1 木卫三上的较亮区域是表明了有广泛分布的凹陷和隆起。
2 mark with 是指以...为标记或表明， extensive array of grooves and ridges 是指广泛分布的凹陷和隆起。

原文译文：
Ganymedian上较浅的区域表示大面积的山谷和山脊。
mark with在这里做“表示、代表”的意思
extensive array of grooves and ridges “大面积的山谷和山脊”

Breath(呼吸）by chen,zhang li yin,中文歌词 Zhang Li 的姓是什么是Zhang还是Li Zhang Li has been working for _____ eight hoursA the allB the wholeC wholeD all Zhang Li is always the last （） home.A.get B.to get to C.leave D.to leave答案是D为什么 'zhang li stood at the door with his head down'中为什么要用with? Zhang Li the dog eat dog shit这句中文是什么意思? 请翻译下面的,（最好翻译的通顺流畅一点）Last month Zhang Li and her friend Zheng Jing from Beijing went on a trip. That was a time when both of the two girls had time to have a trip. Three days after they arrived, Zhang Li suddenly 英语翻译The depositions of witnesses shu xiang liang ,li zhen zhang,ping-kai kwok,and hong bin yu were similarly edited .Finally ,the defense stipulated to redactions in the witness zhang dong yu‘ testimony.Baesd on this record,defendants’ ge Li Lin and Zhang Ying usually （）in English.中间的填什么?say,tell,talk,speak 请选择! Mr.Zhang is not at the home today.(改错） Zhang Ning sat down beore the TV.）能不能教我做三道初二的英语题目?同义句改写1.Perhaps the man is Li Fei's father.The man ______ ______ Li Fei's father.2.Mr.zhang tells the boys that they mustn's play in the street.Mr.zhang tells the boys ______ _____ _____ in the s Good morning,Mr.Li!My_ _ Zhang Wei________,Zhang Wei!_______down,plese.也顺便回答. Zhang Hua and Li Ming were running along a circle.They started(出发) from the same starting poing(点) but in the opposite directions(相反方向).When they meet again.Zhang Hua had run for 250M but Li Ming only 150M.The two boys ran at the same s Li Ming and Li Lei look the same.（同义句转换） Li Ming（Li Ming and Li Lei look the same.（同义句转换）Li Ming（）Li Lei. miss li wries ( ） the blackboard. .--Who won the first prize at the poetry competition?Li Ping or Zhang Ping?-- Zhang Ping did.But Li Ping it if he more,as he has a great talent for writing poems.A.could have won; had practised B.could win; practisedC.should have won; could have won 英语,用适当的形式填空 Mr Wu＜Miss Li＜Mr Zhang Does Mr Wu liv英语,用适当的形式填空Mr Wu＜Miss Li＜Mr ZhangDoes Mr Wu live _ school?（near）Yes,but Miss Li lives _ than Mr Wu,and Mr Zhang lives _.