英语翻译Here it is important to recognize the role of context as a determining factor in relation to mental health outcomes.The argument returns,in part,to the difference between occupational and public health perspectives.Given that,on the whole

英语翻译Here it is important to recognize the role of context as a determining factor in relation to mental health outcomes.The argument returns,in part,to the difference between occupational and public health perspectives.Given that,on the whole
英语翻译
Here it is important to recognize the role of context as a determining factor in relation to mental health outcomes.The argument returns,in part,to the difference between occupational and public health perspectives.Given that,on the whole,occupational samples are relatively healthy (in that the majority are able to work),the issues of concern in terms of their mental health are likely to be of a sub-clinical nature.By comparison,in the general population the issues of concern for public health are more likely to be clinical and,furthermore,possibly focus on the major psychological problems.Different contexts produce different profiles of problems:different outcomes of concern.前两个已看~还需精英翻译~第三个完全不考虑！

英语翻译Here it is important to recognize the role of context as a determining factor in relation to mental health outcomes.The argument returns,in part,to the difference between occupational and public health perspectives.Given that,on the whole
心理健康是一种多面性的概念；其中每一方面都会因为不同的专业群体、科学学科、政治信仰以及种种差异性的因素而包含一系列的意思.就以世界卫生组织对健康的阐述而言,心理健康是涉及成长性的或受伤导致的心理疾病、弱智及精神损害（WHO,2001）.然而,这种“状态”的确切性质会因为文化与政治,以及评估与测定而有所差异.“变态”可以是社会或文化所构建的观念,或是由政治所决定的一种状态,或是统计性定义的状况.没有证据显示这些不同的方法与医疗实践有一定的相关联或一致性.
【英语牛人团】

心理健康，作为一个概念，是多方面的，而且每一方面都可以通过种种既有差异又相互联系的因素包含很多交叉不同的专业领域，科学学科和政治信念的意义。按照世界卫生组织对与健康的描述，它包括发展性的或是受损性的心理健康不佳，精神残疾和损害（世界卫生组织，2001）。然而，这些状况的确切本质可以从文化角度和政治角度扩展，也可以在评定和测量方面扩展。 “异常”可以是一个社会或是文化建构的概念，一个政治确定的状态或...

全部展开

心理健康，作为一个概念，是多方面的，而且每一方面都可以通过种种既有差异又相互联系的因素包含很多交叉不同的专业领域，科学学科和政治信念的意义。按照世界卫生组织对与健康的描述，它包括发展性的或是受损性的心理健康不佳，精神残疾和损害（世界卫生组织，2001）。然而，这些状况的确切本质可以从文化角度和政治角度扩展，也可以在评定和测量方面扩展。 “异常”可以是一个社会或是文化建构的概念，一个政治确定的状态或者统计上确定的状态。几乎没有证据能显示，这些不同的方法必须在实践上相关联或是一致。

收起

心理健康，作为一个概念，多方面的，互相方面能拥抱种类繁多的意义横跨不同专业团体，科学的的纪律，政治的信仰，由各种各样的diversity-related因素。在条款世界卫生组织的健康的描述
它涉及心理健康不佳，智力残疾，损伤，要么发展的要么由受伤(谁，2001)。然而，确切性质的如此‘条件'可以改变文化性，政治上以及在条款评定和尺寸。‘异常'能是一个社会或文化性
兴建概念，一个政治...

全部展开

心理健康，作为一个概念，多方面的，互相方面能拥抱种类繁多的意义横跨不同专业团体，科学的的纪律，政治的信仰，由各种各样的diversity-related因素。在条款世界卫生组织的健康的描述
它涉及心理健康不佳，智力残疾，损伤，要么发展的要么由受伤(谁，2001)。然而，确切性质的如此‘条件'可以改变文化性，政治上以及在条款评定和尺寸。‘异常'能是一个社会或文化性
兴建概念，一个政治上决心的州或一个统计确定条件。有没有多少证据，这些不一样的态度一定偩或一贯在实践中。

收起

人的心理健康,作为一个概念,是多面和一个方面能拥抱了各式各样的意义在不同的专业团体,科学学科和政治信仰和由多种diversity-related因素。在世界卫生组织的条款的描述,它涉及到心理健康健康,精神障碍和障碍,要么发育或由损伤(谁,2001)。然而,这样的确切性质不同的文化底蕴,'conditions”可以在政治上,还是从评估和测量的。“异常”可以成为一个社会或文化建构概念,一个国家或一个统...

全部展开

人的心理健康,作为一个概念,是多面和一个方面能拥抱了各式各样的意义在不同的专业团体,科学学科和政治信仰和由多种diversity-related因素。在世界卫生组织的条款的描述,它涉及到心理健康健康,精神障碍和障碍,要么发育或由损伤(谁,2001)。然而,这样的确切性质不同的文化底蕴,'conditions”可以在政治上,还是从评估和测量的。“异常”可以成为一个社会或文化建构概念,一个国家或一个统计上政治上确定条件的规定。很少有证据表明这些不同的方法一定是在实践中相关或一致。

收起

这里重要的是认清背景的角色中的一个决定性因素与心理健康的关系的结果。争论的回报,在某种情况下,职业之间的差异和公共健康观。考虑到,但从总体上看,职业样品(在相对健康,多数有工作能力),所关注的问题而言,他们的心理健康很可能是一种自然的本性。相比之下,在一般人群的所关注的问题对公共健康更有可能成为临床的局面,可能把注意力集中在主要的心理问题。不同的上下文环境产生不同的型材的问题:不同的结果的关注

全部展开

这里重要的是认清背景的角色中的一个决定性因素与心理健康的关系的结果。争论的回报,在某种情况下,职业之间的差异和公共健康观。考虑到,但从总体上看,职业样品(在相对健康,多数有工作能力),所关注的问题而言,他们的心理健康很可能是一种自然的本性。相比之下,在一般人群的所关注的问题对公共健康更有可能成为临床的局面,可能把注意力集中在主要的心理问题。不同的上下文环境产生不同的型材的问题:不同的结果的关注
嗯，这个才是正确的吧？

收起