作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 06:10:01
英语翻译
英语翻译
英语翻译
我在这座房子里已经住了20年了.而现在突然（out of a single night 表示想不到）有人告诉我,我必须离开这儿.
他们会折磨你的,你以为我希望看到这一切发生吗?
你以为我不知道我的能力吗（一直靠自己的血缘保护着harry）?那个晚上在（地名,参见原著）,不止是你失去了一位母亲,我也失去了一个妹妹（姐姐）.
（意思是harry父母死后身为姑妈的她表面对harry不好,其实一直在尽收留他的义务.）
女人：我在这栋房子里住了20年，而现在一晚上我就得走。
Harry：他们会折磨你的。如果他们觉得你知道我要去哪，他们会不惜任何代价的。
女人：你以为我不知道他们的实力吗？你不是一晚间失去母亲就被送到XXX的。（听不出来）我失去了一个姐妹。（不知道是姐姐还是妹妹）...
全部展开
女人：我在这栋房子里住了20年，而现在一晚上我就得走。
Harry：他们会折磨你的。如果他们觉得你知道我要去哪，他们会不惜任何代价的。
女人：你以为我不知道他们的实力吗？你不是一晚间失去母亲就被送到XXX的。（听不出来）我失去了一个姐妹。（不知道是姐姐还是妹妹）
收起