作业帮九年级英语Unit3的翻译Unit3的reading翻译 名字是Should i be allowed to make my own decisions可以是自己翻译的 也可以是别处弄来的。反正翻译的还可以就好了.......我急要啊....
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 04:55:46
九年级英语Unit3的翻译Unit3的reading翻译 名字是Should i be allowed to make my own decisions可以是自己翻译的 也可以是别处弄来的。反正翻译的还可以就好了.......我急要啊....
九年级英语Unit3的翻译
Unit3的reading翻译 名字是Should i be allowed to make my own decisions
可以是自己翻译的 也可以是别处弄来的。反正翻译的还可以就好了.......我急要啊....
九年级英语Unit3的翻译Unit3的reading翻译 名字是Should i be allowed to make my own decisions可以是自己翻译的 也可以是别处弄来的。反正翻译的还可以就好了.......我急要啊....
我们青少年是不是该有自主决定的权利?很多青少年都有自己的兴趣爱好.但是有些时候这些兴趣爱好会影响功课,所以一些家长会因为这个而担心他们的孩子在学校的成绩.孩子们通常觉得他们应该可以由他们花时间去培养他们的兴趣爱好,只要他们想做.你同意吗?Liuyu,是来自山东省的一名15岁的学生,是学校田径队一名很优秀的短跑运动员,他的愿望是成为一个专业的比赛选手,但是尽管他很想去训练,他父母却不允许.他爸爸说:"我们当然希望Liu yu能实现他的梦想,我们也知道他对跑步情有独衷,那很好,我们并不反对他去赛跑,相反地我们他妈妈去看了他的每一场比赛,但是我们不得不得让儿子现实一点,现在他慢慢长大了,他得考虑到万一最后他没有成为一名职业地运动员将会怎样."LIUyu 并不同意父母.他认为:"我有自主做出决定的权利.我的父母经常给我灌输学习的重要性,不要光顾这自己的兴趣爱好,这些我都能理解,但是 我真的很爱赛跑,成为一名职业的赛跑选手是我从前的愿望,也是我将来努力的方向."Lu yu的父母认为儿子在晚上应该努力地学习,作功课.所以他们不允许他晚上参加学校的训练.Luyu的爸爸说:"我知道这对他来说可能很不和情理,但是我们认为我们做的是对的,他应该试着去了解一下,只有很少很少的人会成为职业的运动员,他的梦想也很难实现,我们不准他每天去训练是因为他需要花时间在学习上.但是LY不同意他们的观点,他说:"我知道我爸爸妈妈很关心我,但是他们经常说万一我没成功的话怎么办,但是我相信自己能成功,我应该有自己做决定的权利,只有这样我才会有实现自己梦想的机会.'
我应该可以让我自己做决定?
好了,完毕.望采纳呢!
我应该被允许自己做决定 换句话说 你应该让我自己做决定 被动 要注意 哟
外国人多用被动，我们在翻译成中文的时候，习惯于采用主动句，我们首先把它原封不动的翻译过来（先用陈述句）是：我应该被允许自己来做决定。这样觉得有点生硬，所以不妨翻译成 我应该自己来做决定，加上反问语气 “难道我不能自己做决定吗？”...
全部展开
外国人多用被动，我们在翻译成中文的时候，习惯于采用主动句，我们首先把它原封不动的翻译过来（先用陈述句）是：我应该被允许自己来做决定。这样觉得有点生硬，所以不妨翻译成 我应该自己来做决定，加上反问语气 “难道我不能自己做决定吗？”
收起
我可不可以自己做决定了啊？
我能自己做决定吗？