in your eyes,i see ribbons of color.中的of用法?为什么不是 color of ribbons呢?这里的主语难道不是color

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 06:15:42
in your eyes,i see ribbons of color.中的of用法?为什么不是 color of ribbons呢?这里的主语难道不是color

in your eyes,i see ribbons of color.中的of用法?为什么不是 color of ribbons呢?这里的主语难道不是color
in your eyes,i see ribbons of color.中的of用法?
为什么不是 color of ribbons呢?这里的主语难道不是color

in your eyes,i see ribbons of color.中的of用法?为什么不是 color of ribbons呢?这里的主语难道不是color
ribbon是是丝带的意思,主语是ribbon,i see ribbons of color 是主谓宾结构,color 是宾语,后面的of color 是用来修饰 ribbon 的.

中文为“什么东西的”,是属格,同中文意思的语序相反,of相当于中文的“的”。例如 中文说花园里的花,英语则是 flowers of the garden