To be or not to be,that is the question.这句话里倒数第2个单词到底是the还是a?我怎么看到了很多的版本?

To be or not to be,that is the question.这句话里倒数第2个单词到底是the还是a?我怎么看到了很多的版本?
To be or not to be,that is the question.
这句话里倒数第2个单词到底是the还是a?
我怎么看到了很多的版本?

To be or not to be,that is the question.这句话里倒数第2个单词到底是the还是a?我怎么看到了很多的版本?
两者均可,意思略有不同.
To be or not to be,that is the question.……这是问题所在.
To be or not to be,that is a question.……这是个问题.

a

原版是a
用THE 也可以.
表示的意思不同
To be or not to be,that is the question. ……这是问题所在。
To be or not to be,that is a question.……这是个问题。.