I just wanna ask,"Will you still be there if I come back?只是我想知道这个女孩子说的这句英文什么意思。其实我很喜欢她。她就是对我没感觉。都怪我第一次出来见面没有留下好印象。又抽烟喝酒的唉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 18:12:21
I just wanna ask,

I just wanna ask,"Will you still be there if I come back?只是我想知道这个女孩子说的这句英文什么意思。其实我很喜欢她。她就是对我没感觉。都怪我第一次出来见面没有留下好印象。又抽烟喝酒的唉
I just wanna ask,"Will you still be there if I come back?
只是我想知道这个女孩子说的这句英文什么意思。其实我很喜欢她。她就是对我没感觉。都怪我第一次出来见面没有留下好印象。又抽烟喝酒的唉。头发还黄的。

I just wanna ask,"Will you still be there if I come back?只是我想知道这个女孩子说的这句英文什么意思。其实我很喜欢她。她就是对我没感觉。都怪我第一次出来见面没有留下好印象。又抽烟喝酒的唉
我就想问问,若我回头,你还依然在那吗.
应该回他~NO~
他回头你就必须在那等着?..不回头的话你岂不是很傻.

我只想问:我若回首 你还会在那里么?

我只想问你,若我回头,你还在不在。

我就想问问:“如果我回来你还会在那里吗?”

I just wanna ask,"Will you still be there if I come back?
字面翻译意思不怎么深刻,
这样理解比较有意义···
“我只想问你,若我回头,你还在不在?”

请告诉我: 若我回首 你心依旧?