英语翻译my mother-in-law maybe think that you dead from hunger.And to you she cooking from a generous heart.All day she calls and asks about your welfare.she surely there thinking how passing your day.What will be the end with her .the wisdom she

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 01:17:24
英语翻译my mother-in-law maybe think that you dead from hunger.And to you she cooking from a generous heart.All day she calls and asks about your welfare.she surely there thinking how passing your day.What will be the end with her .the wisdom she

英语翻译my mother-in-law maybe think that you dead from hunger.And to you she cooking from a generous heart.All day she calls and asks about your welfare.she surely there thinking how passing your day.What will be the end with her .the wisdom she
英语翻译
my mother-in-law maybe think that you dead from hunger.
And to you she cooking from a generous heart.
All day she calls and asks about your welfare.
she surely there thinking how passing your day.
What will be the end with her .
the wisdom she drive crazy.
How long will I understand her .
And I want to strangle her .
Twice at week she visit in my residence.
It's a regular practice in her to visit me.
That right She helping me she cooking for you.
and She shakes dust from your desk.
In the fridge she picking,the juice is little not fresh.
and to garbage she promptly throw Because it's not healthy.
she Polishing she tidy she smooths out the wrinkles.
bad she arranging and the furniture.

英语翻译my mother-in-law maybe think that you dead from hunger.And to you she cooking from a generous heart.All day she calls and asks about your welfare.she surely there thinking how passing your day.What will be the end with her .the wisdom she
我想问下是不是还有下文的?这两段的翻译是这样的:
我的婆婆总以为你会饿死,而她对你的烹饪总以一颗慷慨的心投入.
她整天都会打电话问候你的近况,而且很想知道你是怎样渡过你的每一天.
她什么时候才会结束呢?她那如此疯狂的智慧,我什么时候才能了解她呢!而我还真想勒她呢.
一个礼拜有两次来我的住处是她来看我的惯例做法.
没错,她是来帮我做饭给你,而且还来打扫你的办公桌.
在冰箱里拣出不新鲜的果汁并且把它给扔了,因为它并不健康.
她磨光了整洁又平滑的皱纹,可惜的是放置不了家具.

我的岳母可能认为你死于饥饿。
和她对你的烹饪从慷慨的心。
她整天打电话询问你的福利。
她肯定有思考如何通过你的一天。
什么将是她最后。
智慧她疯狂。
多久我了解她。
我要掐死她。
在两次周她访问我的住所。
这是一个常规的做法在她来看我。
她对她帮助我为你做饭。
她摇灰尘从你的办公桌。
在冰箱里她采摘,汁...

全部展开

我的岳母可能认为你死于饥饿。
和她对你的烹饪从慷慨的心。
她整天打电话询问你的福利。
她肯定有思考如何通过你的一天。
什么将是她最后。
智慧她疯狂。
多久我了解她。
我要掐死她。
在两次周她访问我的住所。
这是一个常规的做法在她来看我。
她对她帮助我为你做饭。
她摇灰尘从你的办公桌。
在冰箱里她采摘,汁少不新鲜。
她立即扔垃圾,因为它是不健康的。
抛光整洁平滑皱纹。
可惜她安排和家具。

收起