would have been 要把我搞疯了~Luckily,we have employed a housemaid.It would have been very difficulty for us to clean these scales请不要告诉我这里的would have been 表示本应该发生却没发生的事.我觉得是表示委婉的语

would have been 要把我搞疯了~Luckily,we have employed a housemaid.It would have been very difficulty for us to clean these scales请不要告诉我这里的would have been 表示本应该发生却没发生的事.我觉得是表示委婉的语
would have been 要把我搞疯了~
Luckily,we have employed a housemaid.It would have been very difficulty for us to clean these scales
请不要告诉我这里的would have been 表示本应该发生却没发生的事.我觉得是表示委婉的语气.如果是,那么英语里表示委婉的语气那也太多了吧!没有什么规律性哇!

would have been 要把我搞疯了~Luckily,we have employed a housemaid.It would have been very difficulty for us to clean these scales请不要告诉我这里的would have been 表示本应该发生却没发生的事.我觉得是表示委婉的语
这是虚拟句子,从字面上看would have been 后面的事情其实是没有发生的.翻译出来就是,如果我们没有雇佣佣人,那么我们可能已经处在麻烦之中了.