把你深埋在我心里英文怎么说?这句话的英文是什么?最好能译的比较诗意!THX

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 15:55:15
把你深埋在我心里英文怎么说?这句话的英文是什么?最好能译的比较诗意!THX

把你深埋在我心里英文怎么说?这句话的英文是什么?最好能译的比较诗意!THX
把你深埋在我心里英文怎么说?
这句话的英文是什么?最好能译的比较诗意!THX

把你深埋在我心里英文怎么说?这句话的英文是什么?最好能译的比较诗意!THX
首先:bury 比较正式我想你不能成说我追悼你吧..
最美式传统的方法就是,You'll alway in my heart,indeed,deeply.
要是说出来的时候后面两个要一个一个念出来.最romantic啦!
回答完毕...

keep you deeply in my heart

keep you in my heart deeply.

bury you in my heart deeply

Let you in my deep heart.

Cover up you deeply in my heart.
cover up 有包起来的意思,比较甜蜜.

feel you in my deep heart...

bury you in my heart.

you'll always in bottom of my heart

Hold you deep in my heart