英语谚语when there is a family,there is a god

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:01:55
英语谚语when there is a family,there is a god

英语谚语when there is a family,there is a god
英语谚语when there is a family,there is a god

英语谚语when there is a family,there is a god
有上帝的地方,就有家.
有上帝的地方,就是家.

有家的地方就是天堂

我还真不知道这个谚语,而且也没找到关于这个谚语的解释。只是从字面上理解,有家的时候就有了神。这个god不一定指上帝,尤其是它说的是a god,一位神,而不是西方人说到上帝的时候特指的God或the God。所以这儿说的应该是一般意义上的神明。而且前后的递进关系也比较明显,是先有“家”后有“神”。因此这句话可能是说明“家庭”的重要性,有家就有神,是会罩着你啊还是说会保护你啊什么的,估计都是这些个意思...

全部展开

我还真不知道这个谚语,而且也没找到关于这个谚语的解释。只是从字面上理解,有家的时候就有了神。这个god不一定指上帝,尤其是它说的是a god,一位神,而不是西方人说到上帝的时候特指的God或the God。所以这儿说的应该是一般意义上的神明。而且前后的递进关系也比较明显,是先有“家”后有“神”。因此这句话可能是说明“家庭”的重要性,有家就有神,是会罩着你啊还是说会保护你啊什么的,估计都是这些个意思吧。

收起

想清楚在做