The doctor concerned himself about the health of his aged patient什么意思,尤其是“aged patient”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 07:37:30
The doctor concerned himself about the health of his aged patient什么意思,尤其是“aged patient”

The doctor concerned himself about the health of his aged patient什么意思,尤其是“aged patient”
The doctor concerned himself about the health of his aged patient什么意思,尤其是“aged patient”

The doctor concerned himself about the health of his aged patient什么意思,尤其是“aged patient”
刚才那朋友的翻译基本正确.不过,aged patient最好不要说成是“老年病人”,而是“有些年纪的病人”为好.因为这里的意思的确就是指不年轻的病人而已.不一定非要是老的才不年轻.

aged patient
老年患者
对于老年患者的健康医生自己感到担忧。

老年病人.医生为他的老年病人的健康担忧.

刚才那朋友的翻译基本正确。不过,aged patient最好不要说成是“老年病人”,而是“有些年纪的病人”为好。因为这里的意思的确就是指不年轻的病人而已。不一定非要是老的才不年轻。