英语翻译这么别扭

英语翻译这么别扭 英语翻译怎么都是这个翻译我怎么看着这么翻译好别扭啊 英语翻译：别觉得别扭 英语翻译听起来别扭。 英语翻译翻译器总是别扭, 英语翻译越来越别扭 英语翻译who is abc mentioned in your email?我怎么觉得自己这么写有些别扭啊? 英语翻译是写成这样吗?Why is he worker? 是这么说吗,为什么感觉这么别扭呢,这个语法格式正确吗? 英语翻译The bread will have of,the milk will also have of,everything all there will be 怎么看怎么这么别扭啊 这是原文吗 英语翻译无法保存发出的消息.Unable to save the sent message .这么表达我怎么都觉得别扭,但是又不知道该怎么表达OTL 英语翻译比如某事让人看了“别扭” 英语翻译直译很别扭.怎么翻啊. 英语翻译你确定?怎么好别扭!不像 Happy new year to you 怎么这么别扭? three-fifths这么写对吗?怎么看得这么别扭呀~ 英语翻译怎么感觉翻译的这么别扭啊?如果直译的话,应该是：她对你来说是感谢的.这是个什么翻译方法?还是有什么语法成分 翻译成她很感谢你? 英语翻译1、2楼的答案感觉有点别扭 英语翻译“赏月”准确的英语怎么说?至少要听着不别扭的