货代船期表的ETD时间比ETA早是怎么回事?ETD:estimated time of departure预计离港时间ETA:estimated time of arrival 预计到港时间可是为什么船期表这样显示是什么意思呢?如热内亚那栏：5月10日出发.5月8号

货代船期表的ETD时间比ETA早是怎么回事?ETD:estimated time of departure预计离港时间ETA:estimated time of arrival 预计到港时间可是为什么船期表这样显示是什么意思呢?如热内亚那栏：5月10日出发.5月8号 请问一下ETA和ETD在提单上有显示的吗?该怎么推算船期,ETD和ETA? 英语翻译因为到悉尼的危险品拼箱非常少,目前我们能订到的最近的船期是9-22号,所以船期最快的计划为：ETD SHANGHAI:9-22 ETA SYDNEY:10-28左右请确认是否可以? ETD与ETA的区别 入货通知上ETD是指什么 船期是截港日期 还是ETD 英语翻译还没有寄出快件,上周货代告知我们没有赶上预定的船期 现在的ETD是27号 所以我在等提单 重新做发票和保单. ETA和ETD的具体意思 船期表中的YTN,CY,SHK,ETD SHK,ZHO, Fty style 和ETD ,ETA分别是么意思啊,thanks for your help.这是商务的 ETC ETD ETA 该怎麼预估?举例：海运,从HK到SWEDEN的ETC MAY2,ETD MAY11,ETA 28-30 days after ETD 不懂.不懂. ETC/ETD/ETA分别是什么意思啊?ETC:12/14 ETD:12/16 ETA:12/19 意思混乱.哪一个才是装船时间,哪一个是到港时间,神马是截关时间啊? 一句中翻英“请告知三月底前发货的所有货物的大概ETD和ETA,” 货代:中转 直达的意思在船东的船期表中我看到中转,直达中转是不是就是换二程船? 外贸术语ETD,ETA指什么? 英语翻译ETD TAO:JAN.26 ETA BUS:JAN.28 ETD BUS:JAN.31 ETA LGB;FEB.09 ETA HSV:FEB.17 请高手解释上面的各行的意思! 中译英,拒绝机译和直译.由于上周末海关抽查扣押验货,导致第一个柜的货物无法赶上6月3日的船期.此柜新的ETD是6月10日. ETA机芯是怎样的 因为报关问题船期（ETD)延后为2/1日