作业帮Kikiss my 昨天看美剧看到kikiss my ass翻译成”见鬼去吧”还有别的翻译吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 22:48:07
Kikiss my 昨天看美剧看到kikiss my ass翻译成”见鬼去吧”还有别的翻译吗?
Kikiss my
昨天看美剧看到kikiss my ass翻译成”见鬼去吧”还有别的翻译吗?
Kikiss my 昨天看美剧看到kikiss my ass翻译成”见鬼去吧”还有别的翻译吗?
没有准确的翻译,一般都是鄙视、辱骂别人的话
反正就是骂人的话，大概是“去你妈的”的意思
ass在美国俚语中是屁股的意思
是骂人的话 意思‘亲我的屁股’
是kicks my ass 吧？意思是这件事工作对我来讲去完成会很难；比赛中对手比我强很多，我在疲于奔命；刚刚达到某个要求，很勉强，很狼狈；这里不一定是贬义词，有时候某人可以是对自己的自嘲；这里如果加了-s，就应该是在描述第三方的不堪和劣势境界。...
全部展开
是kicks my ass 吧？意思是这件事工作对我来讲去完成会很难；比赛中对手比我强很多，我在疲于奔命；刚刚达到某个要求，很勉强，很狼狈；这里不一定是贬义词，有时候某人可以是对自己的自嘲；这里如果加了-s，就应该是在描述第三方的不堪和劣势境界。
收起
means: get out of my sight
想告诉你又不知道怎么说
骂人的话
就等于go away
equal get our of my face
leave me alone
f..k you
应该是kick your ass吧，意思是 踢你屁股