作业帮英语翻译the film the legendary Chinese Odyssey was very wonderful,wasn't it yes,but I don't think __liked it A.somebody B.anybody C.nobody D.everybody
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:11:21
英语翻译the film the legendary Chinese Odyssey was very wonderful,wasn't it yes,but I don't think __liked it A.somebody B.anybody C.nobody D.everybody
英语翻译
the film the legendary Chinese Odyssey was very wonderful,wasn't it
yes,but I don't think __liked it
A.somebody B.anybody C.nobody D.everybody
英语翻译the film the legendary Chinese Odyssey was very wonderful,wasn't it yes,but I don't think __liked it A.somebody B.anybody C.nobody D.everybody
答：D
译：大话西游这部电影很好看,是不是?
是的.不过,我认为不是每一个人都喜欢看的.
析：答者首先承认,这部电影是很不错的.接着用but转折,指出不是所有人都喜欢看这部电影的.不论否定是主句还是从句,也不论汉英否定位置的差异,反正后面的是否定句.
否定有完全否定和部分否定.not ...any .是完全否定,与事实不符.而every,all与not连用,不论not在every/all的前面还是后面,都是部分否定.所以选D不选B.
B D语法上都是对的
I don't think anybody liked it = 我不认为任何人会喜欢它
I don't think everyone liked it = 我不认为每个人都喜欢它。这里既然第一句话已经表明有人喜欢它了，所以选Dthink在此不是否定前移来翻译吗？
为什么不按否定前移来翻译了呢？是有什么语法上的限制吗？请教老师了？急I don't th...
全部展开
B D语法上都是对的
I don't think anybody liked it = 我不认为任何人会喜欢它
I don't think everyone liked it = 我不认为每个人都喜欢它。这里既然第一句话已经表明有人喜欢它了，所以选D
收起
这个电影关于传说的中国奥赛罗是非常棒的，不是吗？
是的，但是我不认为每个人都会喜欢它
这里否定首先排除a;然后根据意思是每个人所以排除 bc 任何人和没有人
所以选d
希望对你有帮助哦~
大话西游这部电影很好看，不是吗？
是的，不过我不认为【每个人】都会喜欢它。
选B 因为有don't，所以是否定句，应该用 anybody
有问题请追加~可答案给的是D，而且think 在此不是应该按否定前移来看吗？如果不，为什么？这个选D。。。是我疏忽了。
B表示全部否定，意思是 我不相信任何人会喜欢它。
D表示部分否定，意思是 我不相信每个人会喜欢它。...
全部展开
大话西游这部电影很好看，不是吗？
是的，不过我不认为【每个人】都会喜欢它。
选B 因为有don't，所以是否定句，应该用 anybody
有问题请追加~
收起
D
我不认为每个人都喜欢。
选D。。。语感！！！
选 D
电影大话西游非常精彩，不是吗？——是的，但是我不认为每个人都喜欢它