英语翻译我的翻译 Using water closet with umbrella感觉太chinese了,有没有更好的建议?为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!(没有满意答案我可以取消问题的)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 19:25:10
英语翻译我的翻译 Using water closet with umbrella感觉太chinese了,有没有更好的建议?为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!(没有满意答案我可以取消问题的)

英语翻译我的翻译 Using water closet with umbrella感觉太chinese了,有没有更好的建议?为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!(没有满意答案我可以取消问题的)
英语翻译
我的翻译 Using water closet with umbrella
感觉太chinese了,有没有更好的建议?
为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!(没有满意答案我可以取消问题的)

英语翻译我的翻译 Using water closet with umbrella感觉太chinese了,有没有更好的建议?为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!(没有满意答案我可以取消问题的)
go to the toilet with an umbrella.
这样就可以了,老外看得懂的
不过有一个问题要提醒你,翻译的时候有名词的话前面一定要有冠词.不论是定冠词还是不定冠词,不然就是要有物主代词.

water closet的意思是厕所,抽水马桶,这话要是有前后语境,就容易理解。这里的with umbrella是修饰厕所呢还是人呢,不清楚。如果是修饰厕所,意思是“配有雨伞的厕所”,如果是修饰人,意思就是“带着雨伞上厕所”,嘎嘎

wash hand with umbrella

Under the umbrella

英语翻译我的翻译 Using water closet with umbrella感觉太chinese了,有没有更好的建议?为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!(没有满意答案我可以取消问题的) using的翻译 英语翻译head above water我说的是变形金刚3的主题曲哦 求这首歌的歌词翻译 请帮我翻译一下,有谁知道这个牌子,谢谢!pour warm water into individual bottles. using enclosed scoop, add 1 level unpacked scoop of powder 8 for each 2 fl. oz. of warm water. always add powder to water. 英语翻译各项目的联接用(逗号)+(半角空格)材料使用简略语 (详情参照Long Description)下面是我的翻译Using (comma) + (half space) to connect itemsAbout Materials Using abbreviations (see Long Description) 英语翻译各项目的联接用(逗号)+(半角空格)材料使用简略语 (详情参照Long Description)下面是我的翻译Using (comma) + (half space) to connect itemsAbout Materials Using abbreviations (see Long Description) 英语翻译谁有这篇文章( Human Face Recognition using Line Features)的外文翻译啊, 英语翻译有谁知道英语里这个产品的准确翻译吗?我有些不确定,有的样板册这么翻译:fast takes the water valve(convention body)还有的是quick water valve.谁知道英文准确翻译是什么吗? 英语翻译ofmefenpyrdiethyl in water interface using TiO2 P-25 and Hombikat UV100 英语翻译要翻译得准确简洁最好昨天看希望英语 大概是这样翻译的the deeper water?running sleep?我记不住了~你们谁知道~ stop using paper napkins这个词的翻译 英语翻译4.causes manyother difficulties 5.the whole nation 6.are short of energy and water 哪位英语好的帮我翻译下啊 英语翻译我之前在很多翻译网站上看到“The highest good is like water”这句英语,是否是正确的? 英语翻译GENERATING STYLISTICALLY CONSISTENT PRODUCT FORMDESIGNS USING INTERACTIVE EVOLUTIONARY PARAMETRICSHAPE GRAMMARS自己翻译的总觉得不妥, 英语翻译这是标题不要翻译:Translate the following sentences usingWhose+noun开始:1.作业还没交的同学请举手.2.她不认识那位丢皮夹的老奶奶.3.我不认识那个名字叫约翰的男孩子. 英语翻译Create a new socket using the given address family我译成:用给定的地址创建一个新的套接字.可是那个family,这里是干嘛的?怎么翻译进去. 英语翻译我自己翻的:Substantial Increase in a Low-cost of XXX,或者Using a Low-cost to Substantially Increase in XXX.或者有更地道的翻译吗? 英语翻译Scientific research shows that using water which is as near boiling point as __will give the best of tea.A important B possible C easy D need 再帮我说下第二个as