英语翻译《hate it or love it》 要中英对照

英语翻译《hate it or love it》 要中英对照
英语翻译
《hate it or love it》 要中英对照

英语翻译《hate it or love it》 要中英对照
hate it or love it
　　歌手：the game 专辑：the documentary
　　Featuring 50 Cent
　　(50 Cent)-
　　Yeah,
　　Let's take 'em back,
　　Uh huh,
　　Comin' up I was confused,
　　My mama kissin' a girl,
　　Confusion occurs,
　　Comin' up in a cold world,
　　Daddy ain't around,
　　Im sure he's out commitin' felonies
　　My favourite rapper used to sing
　　Check, check out my melodies
　　I wanna live good, look hood
　　So shit I sell dope,
　　Fo' a four finga' ring
　　Man I wanted them gold ropes
　　Nana tellin' me if i pass I'll get a sheepskin coat
　　If i can move a few packs i'll get a hat
　　Man 'dat'll be dope
　　Tossed and turned in my sleep 'dat night
　　Woke up the next mornin'
　　Niggaz' fuckin stole my bike
　　Different day, same shit
　　Ain't nuttin' good in da' hood
　　I ran away from this bitch
　　Ain't comin back if I even could
　　Chorus: (50 Cent)-
　　The Game
　　Hate it or love it
　　The underdog's on top
　　And im gon' shine homey 'till my heart stop
　　(The Game)-
　　You can envy me
　　Im rap's MVP
　　And I ain't goin' nowhere
　　So you cant get to know me
　　(50 Cent)
　　From the beginning to the end
　　Losers lose, winners win
　　This is real we ain't gotta' pretend
　　The cold world that we in
　　It's full of pressure and pain
　　Enough of me nigga' now listen to Game
　　(Chorus over)
　　(The Game)
　　Chorus: (50 Cent)-
　　Hate it or love it
　　The underdog's on top
　　And im gon' shine homey 'till my heart stop
　　(The Game)-
　　You can envy me
　　Im rap's MVP
　　And I ain't goin' nowhere
　　So you cant get to know me
　　From the beginning to the end
　　Losers lose, winners win
　　This is real we ain't gotta' pretend
　　The cold world that we in
　　It's full of pressure and pain
　　Enough of me nigga' now listen to Game
　　(Chorus over)
　　Lyrics written by ur boy Vlad - Flypot 4 Lyfe
　　Used to see 5-0 throw the crack by the bench
　　Now I'm fucking with 5-0, it's all starting to make sense
　　My Ma's happy, she aint gotta pay the rent
　　And she got a red bow on that brand new Benz
　　Waiting on Sha Money to land sitting in the range
　　Think of how they spend 30 million dollars on airplanes
　　When there's kids starving
　　Pac is gone, and Brenda still throwing babies in the garbage
　　I wanna know what's going on like I hear Marvin
　　No school books
　　They use their wood to build coffins
　　Whenever I'm in a booth
　　And I get exhausted
　　I think what if Marie Bank had got that abortion
　　I love you Ma'
　　恨它还是爱它
　　是啊,
　　就拿想要回来,
　　嗯,嗯,
　　comin '起床了,我太混乱,
　　我的妈妈基辛'一个女孩,
　　混乱发生时,
　　comin '了,在寒冷的世界,
　　爸爸是不是靠近,
　　即时通讯肯定他的出commitin '重罪
　　我最喜欢的说唱用来唱
　　检查,检查出我的旋律
　　我要活的好,看遮光罩
　　shit的,所以我卖涂料,
　　'四芬加'响
　　男子我想他们的黄金绳索
　　娜娜tellin '我,如果我通过我会得到羊皮大衣
　　如果我可以提出数套折,我会戴上帽子
　　男子' dat'll被涂料
　　抛出,使之在我睡觉'的DAT夜
　　醒来未来mornin '
　　niggaz ' fuckin偷走了我的自行车
　　不同的一天,同时为Shit
　　是不是尼坦'好大'遮光罩
　　我碰到远离这个女巫
　　是不是comin回来,如果我什至可以
　　合唱：
　　恨它还是爱它
　　压迫者的顶部
　　与IM恭'照耀家'直到我的心停止
　　（the game）
　　你可以羡慕我
　　即时通讯说唱的MVP
　　我是不是goin '行不通
　　所以你斜面来了解我
　　（ 50 ）
　　从一开始到结束
　　输的输,赢赢家
　　这是真正的,我们是不是得'假装
　　冷战的世界,我们在
　　它的充满压力和痛苦
　　受够了,我nigga ' ,现在听游戏
　　（副歌以上）
　　（the game）
　　合唱：
　　恨它还是爱它
　　压迫者的顶部
　　与IM恭'照耀家'直到我的心停止
　　（the game）
　　你可以羡慕我
　　即时通讯说唱的MVP
　　我是不是goin '行不通
　　所以你斜面来了解我
　　从一开始到结束
　　输的输,赢赢家
　　这是真正的,我们是不是得'假装
　　冷战的世界,我们在
　　它的充满压力和痛苦
　　受够了,我nigga ' ,现在听游戏
　　（副歌以上）
　　歌词写的乌尔男童vlad -f lypot四日
　　就看到5-0再丢裂纹,由替补
　　现在,我他妈的同5-0 ,它的全部出发,以常理
　　我的马的快乐,她是不是得付房租
　　她还获得了一个红色低头就这一崭新的奔驰
　　等待清沙土地坐在范围
　　想到怎样,他们花费了3000万美元的飞机
　　当有孩子在挨饿
　　委员会是走了,布伦达仍然扔婴儿在垃圾
　　我想知道是怎么回事一样,我没有听到张建东
　　没有学校书籍
　　他们用自己的木材建造棺木
　　每当我在一个电话亭
　　我就要用完
　　我想如果Marie银行得到了人工流产
　　我爱你马