英语翻译中译英汉语:希望和我一直做朋友么?答:这会是一辈子的事实,不用希望了我的翻译:Do you want to be my friend forever?A:It’s not a wish it’s a truth.感觉没翻到原文的意思,但是使用do you hope/w

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 16:31:14
英语翻译中译英汉语:希望和我一直做朋友么?答:这会是一辈子的事实,不用希望了我的翻译:Do you want to be my friend forever?A:It’s not a wish it’s a truth.感觉没翻到原文的意思,但是使用do you hope/w

英语翻译中译英汉语:希望和我一直做朋友么?答:这会是一辈子的事实,不用希望了我的翻译:Do you want to be my friend forever?A:It’s not a wish it’s a truth.感觉没翻到原文的意思,但是使用do you hope/w
英语翻译
中译英
汉语:
希望和我一直做朋友么?
答:这会是一辈子的事实,不用希望了
我的翻译:
Do you want to be my friend forever?
A:It’s not a wish it’s a truth.
感觉没翻到原文的意思,但是使用do you hope/wish的话,好像没见过这样的句式
any idea?
最终版
Q51:Could you be my friend forever?
A:It's no longer a wish,because it's going to be the fact.

英语翻译中译英汉语:希望和我一直做朋友么?答:这会是一辈子的事实,不用希望了我的翻译:Do you want to be my friend forever?A:It’s not a wish it’s a truth.感觉没翻到原文的意思,但是使用do you hope/w
Do you wish to keep on being my friend?
It doesn't have to be a wish because it's already a fact.

This can be fact for a lifetime, did not need to hope

英语翻译中译英汉语:希望和我一直做朋友么?答:这会是一辈子的事实,不用希望了我的翻译:Do you want to be my friend forever?A:It’s not a wish it’s a truth.感觉没翻到原文的意思,但是使用do you hope/w 英汉互译:我一直与大学时代的朋友保持联系 英汉互译:1和我不一样的一个朋友2使我大笑起来 我数学很差,希望能和你做朋友. 英语翻译我们经常在星期天打蓝球吖.我和他在一起感觉很有趣.我有这个朋友真好.希望我们可以做一辈子的朋友,. 英语翻译我有三本教材,英译汉,汉译英和英汉语言对比,我是应该先看英汉互译,还是先看英汉语言对比呢? 英语翻译英文翻译朋友 你寄给我的物品一直被放在保安室 我今天刚拿到 非常完美 希望有机会和你再次交易希望不要用翻译器 英语翻译我想和你做朋友,你愿意和我做朋友吗?翻译成英语 英语翻译我有许多朋友.我和他们关系很好.同学们也都很乐意跟我做朋友.英语翻译.虽然没分.但是还是希望有人来回答.正确回答者.我橙儿说到做到 英语翻译我是来自华师一附中的XX ,我今年XX岁了,我性格开朗希望和大家做朋友.我擅长唱歌希望和我有一样爱好的同学和我一起交流. 我非常想和你们做朋友的英语翻译 英语翻译你有很多缺点,你也有很多缺点我也是我们之间有很多误会该说的话没说不该说的说了不管怎样都希望你可以一直都很幸福其实和你做朋友通常很开心 英汉互译,.英语翻译 英语翻译英汉互译 英语翻译英汉互译 我希望和你做永远的朋友和我和你是永远的朋友用英文怎么说? 希望能和你做朋友 翻译 我朋友过18岁的生日,我想给他做个PPT,但是前言一直写不好,希望文采好的朋友帮下忙!关于友谊的