“定期检查” 怎马翻译

“定期检查” 怎马翻译
“定期检查” 怎马翻译

“定期检查” 怎马翻译
定期检查:
1.regular inspection
2.periodic check
3.periodic(al) inspection
4.periodical inspection
5.regular checking
Now we make regular checks.
现在我们定期检查.
periodic maintenance on a car or machine.
汽车或机器定期检查和保护.
These factories are periodically inspected by government officials.
这些工厂由政府官员定期检查.
Workers exposed to silica dust receive regular physical examinations.
和硅土接触的工人定期检查身体.
a group that goes through a region at regular intervals for the purpose of security.
为安全起见定期检查某一地区的一组人.
Deputies of the people's congresses and members of the committees of the political consultative conference at all levels visit the prisons and reform-through-labour institutions from time to time to check on law enforcement there.
各级人大代表、政协委员不定期视察监狱、劳改场所,检查执法情况.
The restaurant is visited regularly by public health officers.
这个餐馆有公共卫生部门官员定期前来检查.
--- Prisoners have the right to maintain good health.They enjoy free medical care and receive a regular medical checkup every year.If they become ill,prompt medical treatment is given.
——罪犯有维持身体健康的权利,罪犯享受免费医疗,每年定期接受健康检查,生病得到及时诊治.
held women's health check-up,prevention and treatment of diseases to women on a regular basis,insuring much-needed lifelong medical service for women.
定期开展妇女健康检查和妇科疾病的防治,保障妇女在整个生命周期享有必要的健康服务.
Seventh,the Party's guidance organs should regularly discuss policies and decrees,and check on the work of leading Party members' groups.Some comrades should be designated to take care of the work of leading Party members' groups and of Party branches in government organs.
第七,党的指导机关要定期讨论政策,讨论法令,检查党团工作,要有专门同志管理政府党团和政府机关支部的工作.
不定期检查:casual inspection
Deputies of the people's congresses and members of the committees of the political consultative conference at all levels visit the prisons and reform-through-labour institutions from time to time to check on law enforcement there.
各级人大代表、政协委员不定期视察监狱、劳改场所,检查执法情况.
They always report back on their work without day.
他们总是不定期地汇报工作.
tramp service
不定期船运输
A nonscheduled airline.
不定期航线
A tramp steamer.
不定航线的不定期货船
A nonscheduled airline or cargo plane.
不定期航线或运输机

regular checks

定期检查
periodic check up
periodic review
periodic examination
不定期检查 contingent survey;casual inspection

examine regularly

" Periodical check"

periodic examination

packet examamination