we will be exploring more than the field ourselves 句子分析那位英语大神帮忙分析下这个句子,应该怎么翻译啊!读不太懂!不要百度、谷歌、有道等网络翻译,要有精确讲解,有理有据的,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 10:32:47
we will be exploring more than the field ourselves 句子分析那位英语大神帮忙分析下这个句子,应该怎么翻译啊!读不太懂!不要百度、谷歌、有道等网络翻译,要有精确讲解,有理有据的,

we will be exploring more than the field ourselves 句子分析那位英语大神帮忙分析下这个句子,应该怎么翻译啊!读不太懂!不要百度、谷歌、有道等网络翻译,要有精确讲解,有理有据的,
we will be exploring more than the field ourselves 句子分析
那位英语大神帮忙分析下这个句子,应该怎么翻译啊!读不太懂!不要百度、谷歌、有道等网络翻译,要有精确讲解,有理有据的,

we will be exploring more than the field ourselves 句子分析那位英语大神帮忙分析下这个句子,应该怎么翻译啊!读不太懂!不要百度、谷歌、有道等网络翻译,要有精确讲解,有理有据的,
我们会探索比我们（涉及）的领域更多的（其它）领域.
括号里的是帮助理解意思的.
这应该是一个定语从句的省略句形式吧.前面都好理解,后面原句应该是which is (belongs to)ourselves.省略了which is (belongs to).定语从句的省略句一般省略的就是连词和系动词.而且一个句子中一般不会出现两个相同的词,如此处的field...

which was more than we could expect 还可以说was better than what we expect The weather [主语]turned out [系动词]to be very good [表语]

我们将探索超出我们领域外的东西 more than 超出the field 有田地牧场 场地的意思 在学术上指领域

我们要去探索超过我们所认知的领域范围内的东西。（就是有所突破，不要局限于我们的视野范围内。）

we will be exploring more than the field ourselves 句子分析那位英语大神帮忙分析下这个句子,应该怎么翻译啊!读不太懂!不要百度、谷歌、有道等网络翻译,要有精确讲解,有理有据的, We will be 同上 WE WILL BE we will be better WE WILL BE BACK We will be back! Will we be strangers? we will be close 帮忙看看这个语法现象The end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.(大学商务英语里的一句)对will be to 有点困惑,这是正确的语法现象吗,还是句子省略了什么 帮忙修改一篇英语演讲稿Ladies and Gentlemen,Good afternoon!As we all know,in 2008 Beijing Olympic Games will be held,every person are eagerly looking forward to its arrival,carefully exploring the life of the details,we can easily see that will be we 和 we will be 有什么区别 I think we will be we will always be a nie.we will be forever? we will be friends forever we will be okay mp3 we chinese will take pride in the dream of exploring space ,keeping moving forward on the way of doing it· we will be back还是WE WILL BACK哪个对