作业帮平淮西碑井序 白话翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 16:21:10
平淮西碑井序 白话翻译
平淮西碑井序 白话翻译
平淮西碑井序 白话翻译
写的是唐宪宗元和十二年（817年）平定淮西（今河南省东南部）藩镇吴元济的战事.安史之乱以后,唐王朝陷入了中央与藩镇的长期苦斗之中,王朝已处在了风雨飘摇之中,当时边疆内地,藩镇四起.其中,从公元783年淮西节度使李希烈叛唐开始,“蔡州之不廷授,于今五十年,传三姓四将,其树本坚,兵利卒顽,不与他等”.也就是说,从李希烈到吴元济,这些叛唐之将占据蔡州已经50年了,事实上形成了国中之国.当时吴元济手握重兵,据地千里,对大唐威胁甚重.为了平定淮西,唐宪宗下令讨伐叛贼.由于用兵不利,平淮之战虽连打几年,却收获甚微.最后,才在朝中重臣裴度统领下,由部将李愬在元和十二年(公元817年)10月乘敌不备,采用掏心战术,以三千兵勇,借风雪一夜,突袭吴元济老巢,在蔡州活捉敌魁吴元济.此一战不仅结束了长达5年之久的平叛,结束了蔡州长达52年的割据局面,稳定了大唐基业,也让裴度、李愬一战成名,为万民仰望.这就是史称“李愬雪夜入蔡州”的由来.作为历史上的著名战例,这段历史自然被载入史册（直至后来被选入中学生的课本当中）,足见其深远的影响.而《平淮西碑》正是在这场战斗之后,为了表彰这些人的功绩,由皇帝授意撰文立碑,以示后人.在今天看来,这本是一桩文坛佳话,在当时却引发了一场惊动朝野的麻烦官司