"爱在回忆里总是那么明白" 这句话如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:38:05

"爱在回忆里总是那么明白" 这句话如何翻译?
"爱在回忆里总是那么明白" 这句话如何翻译?

"爱在回忆里总是那么明白" 这句话如何翻译?
love is always so clear in the memory

It is always clear to see love in retrospect...

Love in the memory of always so aware

Love is always as clear as crystal in memory.
呵呵,意译了。

爱在回忆里总是那么明白 这句话如何翻译? 爱,总是开始的很美丽、结束的没道理.(这句话翻译成英文是什么? 为什么人总是爱回忆过去 解释下这句话...在回忆里沉沦不如在明天忘怀要通俗易懂的啊! 错过的只能在回忆里继续.求这句话的英文翻译, 最后剩下自己在回忆里等待 把这句话写成英文. 谁能帮我把这句话翻译成英文“别人都知道我那么爱你,” “尽管发生了这么多事情,我仍旧那么爱你.”这句话怎么翻译成德语? 回忆在时间里沉淀的意思!回忆在时间里沉淀,这句话的意思!还有没有发展的可能! 《爱如茉莉》的一句话理解.“一切都是那么静谧美好,一切都浸润在生命的芬芳与光泽里.”这句话你是如何理解的?请写下来. 我总是在星期六学英语这句话翻译成英文 我爱你这句话到底是什么意思?怎样才能明白爱这个字? 求作文:在冬天里回忆夏天总是美的?如题 翻译成英文:当爱情在身边时我没有懂得如何去爱,当爱情走了以后 我才明白. 等我明白了什么是爱,你却已离开(或者是 不在). 这句话翻译成英文,优美一点… 回忆是空气,爱是双城的距离 这句话出自哪部书回忆是空气,爱是双城的距离 这句话出自哪部书? 英语翻译把这句话翻译成英语:你总是这样,对我若即若离.我却傻傻的爱着你. 求歌 歌词里有 你盯着天空.爱只能够在回忆里完整 想把你放进.不该让你看见 这也许是最后一次