“永不争第一”译为英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 03:18:32
“永不争第一”译为英语

“永不争第一”译为英语
“永不争第一”译为英语

“永不争第一”译为英语
如果是作为标语、口号之类的,建议翻译成
Never after Number One(after有追赶、追求等意),这样简洁明了
如果只是作一句话讲,比如用于劝说、表明立场之类的,可以译为
Never go for number one.

自己查一下吧

Never compete for the first

never-compete-for-the-first.【注:-号意为分开每个单词,您用时当然要去掉--号】

never strive for the first