英语翻译第一个句子是状语修饰left是不是应该翻译成 她不情愿地离开家,而第二句是形容词作伴随状语,那应该翻译成什么啊,她离开家,很不情愿,

英语翻译第一个句子是状语修饰left是不是应该翻译成 她不情愿地离开家,而第二句是形容词作伴随状语,那应该翻译成什么啊,她离开家,很不情愿, 分析句子成分如【状语】【定语】问题如下如何判断给一个句子，后面有一些单词修饰但我不知道如何判断是状语还是定语 the reason why定语从句中,为什么名称后面是一个原因状语,状语不是不修饰名词吗,如果不是,why修饰什么,它为什么是状语 英语翻译在英语一个长句中,我怎么知道那些借此,状语修饰的到底是修饰谁呢?状语修饰整个句子和动词还修饰啊?翻译当中如何先翻谁比较正确,一到场的句子我翻译起来就驴头不对马嘴,很是 i need you understanding my sister 中的my sister在句子中为什么成分? 我认为是定语修饰前面的understanding 因为状语修饰动词 所以不知道可不可以修饰动名词 请帮忙解决一下吧另外 还有一个 studying eng 英语状语从句如何辨别如何辨别一个从句是状语从句?状语是修饰什么的? 怎么看出,状语从句是修饰主句的动词或副词或形容词?如这个句子,是个状语从句It will not be long before we meet again ,我就不知道他修饰的是什么 do as he says里面的as是什么词性什么意思?say在里面是不及物动词?do在这里面也是不及物动词吗？那as he says不就相当一个状语修饰do？一个连词引导的句子可以当状语修饰前面的东西？ 关于he left immediately这句话he left immediately中,he是主语left是谓语immediately是什么?修饰谓语的不是在谓语的前面吗？而且是副词？ 如果是状语的话，是什么状语？ 英语状语的问题状语是谓语动词的一部分,但是状语也可修饰句子和非谓语动词,那说他是谓语的一部分是不是不太准确 状语是修饰什么成分的?状语从句就相当于状语的作用吗?把状语从句删掉会严重影响句子原意吗? 状语是修饰动词 形容词的 那修饰动名词的副词叫做状语吗 是不是动名词 不定式的状语 宾语 都要看作一个整体吖 状语是修饰动词 形容词的 那修饰动名词的副词叫做状语吗 是不是动名词 不定式的状语 宾语 都要看作一个整体吖 英语翻译at once修饰的是call,还是back.是做补语,还是状语? ①当一个句子是主系表结构,那后面修饰表语的那个词的词性是什么,是做状语还是定语? 副词修饰名词的例子The oil workers here中的here不就是修饰的works嘛,所以我觉得可以修饰.状语用来修饰动、形、副、句子，而这里的here明显是修饰名词的嘛，所以here应该做定语吧。全句是The oil Mozart started writing music when he was four years old.以上是一个when引导的时间状语从句,请问这个状语从句修饰主句中的哪个词?麻烦分析一下句子结构? 由从句担任的状语,在句子中可修饰谓语（或其它动词）、形容词、副词或是整个句子 我能分辨出是状语从句 但我不知道从句修饰的什么成分,是谓语,形容还是副词,哪位能给举个列子说明下