一辈子,我不会再爱你 英文求翻译求准确

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 14:28:21
一辈子,我不会再爱你 英文求翻译求准确

一辈子,我不会再爱你 英文求翻译求准确
一辈子,我不会再爱你 英文求翻译求准确

一辈子,我不会再爱你 英文求翻译求准确
I will no longer love you any more in my lifetime.
no longer是不会再,anymore是强调再什么的.in my lifetime在我人生中

I don't love you no more

i won't love you for the rest of my life。(英语六级480的水平,应该够用了吧)

直译:For a lifetime, I will not love you any more。
意译:I will not love you again in the future。

I will no longer love you any more in my lifetime.
no longer是不会再, anymore是强调再什么的。 in my lifetime在我人生中

I will not love you any more for my whole life。

I won't love you in my life!这种表达方式比较口语话啊,比较直接,更显情感!

I will not, in all my life, love you any more.

for a lifetime, I won't be loving you any more.