作业帮《王冕读书》的译文!急用!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 19:10:52
《王冕读书》的译文!急用!
《王冕读书》的译文!急用!
《王冕读书》的译文!急用!
【译文】王冕是诸暨县人.七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书.听完以后,总是默默地记住.傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了.王冕的父亲大怒,打了王冕一顿.过后,他仍是这样.他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就地离开家,寄住在寺庙里.一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮.佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕.王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的.
译文：王冕，是诸暨人。在他七八岁的时候，父亲让其到陇上放牛，他却悄悄的跑到书塾去听学子们读书。听到后，就默默的记载心里，晚上回家，却把他放的牛给忘了。一人牵着牛来责备牛踩了庄稼，父亲非常愤怒，打了王冕，而后王冕跑到了一个寺庙里。深夜他偷偷的出来，坐在佛像的膝上，手拿着庙里的长明灯读书，直到清晨。佛像多是土塑的，而且面貌狰狞恐怖，可王冕这个小孩就像看不见似的泰然自若。...
全部展开
译文：王冕，是诸暨人。在他七八岁的时候，父亲让其到陇上放牛，他却悄悄的跑到书塾去听学子们读书。听到后，就默默的记载心里，晚上回家，却把他放的牛给忘了。一人牵着牛来责备牛踩了庄稼，父亲非常愤怒，打了王冕，而后王冕跑到了一个寺庙里。深夜他偷偷的出来，坐在佛像的膝上，手拿着庙里的长明灯读书，直到清晨。佛像多是土塑的，而且面貌狰狞恐怖，可王冕这个小孩就像看不见似的泰然自若。
收起