风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 10:09:13
风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说

风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说
风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说

风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说
Jittery panic

典故这种东西很难翻译的，因为不管怎么翻译老外都难以理解，除非把这个故事告诉他。

风声鹤唳:A Leaf in the Storm;或者be seized with imaginary fears
草木皆兵:a state of extreme nervousness
到词霸上搜一下就有了..

风声鹤唳：FengShengHeLi 草木皆兵Plant

风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说 用“风声鹤唳,草木皆兵”造句?…急用! 风声鹤唳草木皆兵的意思 草木皆兵 风声鹤唳 的意思 风声鹤唳,草木皆兵的来历 “风声鹤唳,草木皆兵”的出处 求风声鹤唳,草木皆兵翻译.. 草木皆兵,风声鹤唳的来历 风声鹤唳,草木皆兵比喻 风声鹤唳,草木皆兵古文翻译 《风声鹤唳,草木皆兵》译文 [谚语解释〕风声鹤唳,草木皆兵 风声鹤唳,草木皆兵现在比喻什么? 草木皆兵风声鹤唳的意思是什么 草木皆兵风声鹤唳出自什么战役 风声鹤唳 草木皆兵 的主人公是谁 风声鹤唳,草木皆兵”表达什么情绪? 风声鹤唳,草木皆兵说的是哪次战争?