作业帮求把一句话翻成英语,尽量翻得文艺一点!我那时还不懂,不懂自己可能迟早要伤害一个人,给她以无法愈合的重创.在某种情况下,一个人的存在本身就要伤害另一个人.—— 村上春树《国境以南
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 21:48:34
求把一句话翻成英语,尽量翻得文艺一点!我那时还不懂,不懂自己可能迟早要伤害一个人,给她以无法愈合的重创.在某种情况下,一个人的存在本身就要伤害另一个人.—— 村上春树《国境以南
求把一句话翻成英语,尽量翻得文艺一点!
我那时还不懂,不懂自己可能迟早要伤害一个人,给她以无法愈合的重创.在某种情况下,一个人的存在本身就要伤害另一个人.—— 村上春树《国境以南太阳以西》
这句
求把一句话翻成英语,尽量翻得文艺一点!我那时还不懂,不懂自己可能迟早要伤害一个人,给她以无法愈合的重创.在某种情况下,一个人的存在本身就要伤害另一个人.—— 村上春树《国境以南
at that time i didn't undertand,i didn't know sooner or later i may hurt someone so deep that it is hard for her to cure herself.in some situations,a man's existence is meant to hurt another.
I was also not understand, do not understand that he might sooner or later going to hurt a person, she can not be healed to hit. In some cases, a person's existence itself would hurt another person【眼熟我吧我是森系小清新温柔爱撒娇易推倒的软妹~
I was also not understand , do not understand that he might sooner or later going to hurt a person, she can not be healed to hit .
I did
not
understand, do not understand their
own might want to
harm a
person sooner or
later, to give her
a never
healing
hit. In some cases, a person's existence itself to harm another person. -- Haruki Murakami "south of border west of the sun"