在英文中叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父怎么区分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 15:28:49
在英文中叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父怎么区分

在英文中叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父怎么区分
在英文中叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父怎么区分

在英文中叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父怎么区分
英语称呼是没有汉语分的那么细致,uncle可以表示叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨夫等
要区分也只能特别讲明

同楼上,最多在初次见面介绍的时候说这是Uncle Wang——my mother's younger brother诸如此类的,之后见面都直接说uncle.

在国外,没有那么明显的长幼尊卑,所以只要是和你同辈的人都是brother或sister ,so不需要去分辩,外国人不在乎这个。