you can (not)advance

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 03:48:54
you can (not)advance

you can (not)advance
you can (not)advance

you can (not)advance
advance [əd'vɑ:ns]
vt.& vi.
1.(使)前进,(使)发展; 促进2.提高,提升vt.
You can advance 你能提高/提升
You can not advance 你不能提高/提升

你不能预定

你的职务（不）能提升。
又如
He advanced in office.
他的职务提升了。

你不能被提拔。advance 如：He advanced shortly to a full professor. （他很快被提升为教授。）

你（不）可以升职

这是《新世纪福音战士新剧场版：破》的英文标题，既然是标题，应该是总领概括整个剧情的，根据剧情反推，you can (not)advance 应该是你（不）能突破。
advance有前进的意思，在这里翻译成“突破”更合适。
这里的突破应该指好几层意思；
一是 摈弃旧世界，进入新世界的瓶颈。你（不）能突破这个瓶颈.
二是 突破人与人之间的心之壁（AT FIELD）。真嗣...

全部展开

这是《新世纪福音战士新剧场版：破》的英文标题，既然是标题，应该是总领概括整个剧情的，根据剧情反推，you can (not)advance 应该是你（不）能突破。
advance有前进的意思，在这里翻译成“突破”更合适。
这里的突破应该指好几层意思；
一是 摈弃旧世界，进入新世界的瓶颈。你（不）能突破这个瓶颈.
二是 突破人与人之间的心之壁（AT FIELD）。真嗣本人能否打破自己的心之壁，接纳别人。（律子所说的豪猪的故事）

收起

you can (not)advance 新世纪福音战士新剧场版 破 EVANGELION 20 YOU CAN ADVANCE NOT怎么样 TORRES,XAVI y VILLA YOU CAN ADVANCE. 谁能翻译下这个,Can you give bankgarantie to cover our advance payment for reasons of not fulfillin Eva 破的标题 YOU CAN (NOT) ADVANCE 再谈谈你们对新剧场版的看法吗 can not hear you you can not see Can not abandon you love me not advance中文翻译 You can purchase insurance on-line.Tickets may be purchased in advance from the box office. 英语翻译thank you in advance. Thank you in advance是什么意思? 英语翻译THANK YOU IN ADVANCE! thank you in advance.意思 l can not forget you Well you can not ignore you can not be serious! we can not hear you