英语翻译我们公司给国外客户作了一批货,这里面有一个货做完以后做残了了,就是我们自己都看出做的不合格了,最近我们客户联系了货代,货代和我们联系了,我们就把这个情况和客户说了,说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 18:57:09
英语翻译我们公司给国外客户作了一批货,这里面有一个货做完以后做残了了,就是我们自己都看出做的不合格了,最近我们客户联系了货代,货代和我们联系了,我们就把这个情况和客户说了,说

英语翻译我们公司给国外客户作了一批货,这里面有一个货做完以后做残了了,就是我们自己都看出做的不合格了,最近我们客户联系了货代,货代和我们联系了,我们就把这个情况和客户说了,说
英语翻译
我们公司给国外客户作了一批货,这里面有一个货做完以后做残了了,就是我们自己都看出做的不合格了,最近我们客户联系了货代,货代和我们联系了,我们就把这个情况和客户说了,说我们希望能取消这项.
客户是真么回的:Please,do not delay anything for item 5 that you don’t have.
前面是请不要延迟/耽误第五项,你没有?我不太懂他的确切意思,

英语翻译我们公司给国外客户作了一批货,这里面有一个货做完以后做残了了,就是我们自己都看出做的不合格了,最近我们客户联系了货代,货代和我们联系了,我们就把这个情况和客户说了,说
that 是指代item 5的,please do not delay anything for item 5 (that) you don't have (done)!意思就是不要延误第五项任何要求!不用全翻译啊,you don't have是省略,你尚没有(做)的!

请你不要延迟第五项的任何一个项目!!

英语翻译我们公司给国外客户作了一批货,这里面有一个货做完以后做残了了,就是我们自己都看出做的不合格了,最近我们客户联系了货代,货代和我们联系了,我们就把这个情况和客户说了,说 Invoice 和 Packing List 是谁开?我厂没有进出口权,现在一批货出到国外,国外客户已指定的货代公司,我们已经把货交给我货代公司,现在客户那边叫我们给他Invoice 和Packing List.货代公司帮我们报关, 我们公司给客户开了增值税发票,客户的钱就必须到我们账户吗 英语翻译小弟不是搞外贸的,但有个国外客户给我发了一份英文的信函,我想回复他:以上我们公司所做的报价单,请您查收.有货配件到货时间为1.5个月.大意就是这个,请写下英文的,要通顺啊有 发给国外客户邀请函怎么写?邀请国外客户来我们公司发给MACEDONIA的客户邀请函怎么写? 国外客户付预付款,应该怎么操作国外客户要付一笔预付款给我们公司作为货款的一部分,我们公司应该怎么操作?预付款的额度怎么计算,合同,提款登记如何操作, 客户往来email客户往来Email 事情背景:我们出给客户的一批货,客户说表面质量不好.一会说是喷的漆不牢固,一会又说纹理不对.1) 我们的国外中间商写给我们的邮件.ThomasAll rejected parts have now be 邀请国外客户来我们公司发给客户邀请函怎么写? 英语翻译你在11月4日向我方订购了一批画笔,请问订单确认了吗?俄罗斯包括前苏联的大客户一直与我们在合作,因为我们产品的性价比是最高的.这次我们也给了你们公司95%的最大折扣,相信我 英语翻译为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?请帮忙翻译上面这句话.我们公司是供货给B公司,B公司再拿我们的货供给A公司,B公司在法国 英语翻译因为客服部犯了这个错误,公司的领导非常非常生气,我这几天一直在处理这件事情,希望能平息此事,我感觉效果非常不好.客户很大可能会给我们停止订单,公司也许会损失这个大客户. 问问:我们公司有国外客户来,怎么接待呢?有英语私人导游么? 我要一个陌生的国外陌生客户写一份英文邮件.我要给一个陌生的国外陌生客户写一份英文邮件,简单介绍下自己和公司以及公司的产品,希望他能够浏览我们公司的网站,能够有机会合作.哪位 产品出现质量问题,应怎么处理?我公司采购了一批原材料,在使用中发现了问题,但由于我们客户对单时间要求很急,我们公司就使用了这批原料,结果产品在客户销售和使用中出现了质量问题,要 部门新员工第一次给国外客户发邮件,前面需要介绍自己,有经验的进最近换了国际贸易部,插手处理事情必须先给国外客户(经常与我们部门其他员工联系的)发邮件,前面需要介绍自己,这几 英语翻译《我们并不有不给客户办单,由于我们公司的吊车在昨天的5点至7点坏了,因此暂停了操作.由此带的来不便请原谅》 英语翻译各位兄弟姐妹,我在给国外客户回信中有这样一句:大批订单时,我们希望能有预付款.怎么翻译啊? 英语翻译针对这台车,代理商给了客户很大折扣