中译英:关于这笔汇款,请问有进一步查询结果了吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 08:28:44
中译英:关于这笔汇款,请问有进一步查询结果了吗

中译英:关于这笔汇款,请问有进一步查询结果了吗
中译英:关于这笔汇款,请问有进一步查询结果了吗

中译英:关于这笔汇款,请问有进一步查询结果了吗
你好这位朋友,翻译如下:
Could you please advise if further updates have become available regarding queries about this wire transfer?
注意:如果你打算在这句话下面紧跟着贴出这笔汇款的截图、汇单照片、汇款详情等,你可以把我方括号里标出来的[this]换成[the following],然后再在这句话后面加上辅助说明.

Are there any more infomations about this remittance

do you have further query results about the remittance?

Excuse me, have query returned any results about this remittances ?
希望能解决您的问题。

中译英:关于这笔汇款,请问有进一步查询结果了吗 中译英:请问这笔汇款的情况有查询结果了吗? 中译英:关于这笔款项的支付,请问有查询结果了吗? 中国邮政汇款单查询,汇款单号:1110215319442211102153194422 ,这是汇款单号,急求现在知道它的下落! 中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 更正函 英语以下这段话怎么翻译啊?你这笔汇款在收款银行,收款人的开户银行收到帐号或户名有误的汇款后,会将此笔汇款作挂帐处理,然后会向汇款银行发出查询.你本人可以书写一份更正函, 英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是:1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码. 关于西联汇款我现在韩国 我的家人给我用西联汇了一笔款项 国内说已到帐 可是我到ATM机上查询不到进账 我的卡和存折是韩国国民银行的 请问这是怎么回事账号都对 就是不明白为何在银行 关于汉字笔画请问哪里有汉字笔画笔顺可以查询,具体到哪一笔的笔画的读法? 请问这句话用德语怎么表达?请问您有使用银行汇款吗?如果有的话,能不能请您拍摄银行的汇款单,然后发到我的Gmail.因为我的银行账户里有多笔款项,我无法确认哪笔汇款是您的. 关于西联汇款和速汇金请问谁知道农行是否支持速汇金业务办理呢?还有西联汇款和速汇金这两种在交易时需要注意什么,有何风险?如果客人汇款后,我们没有及时取出来,对方可以退款的么? 中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 关于报价问题我们还在商议之中,有进一步消息会尽快通知你,请问英文怎样译,急, 请问谁知道成语大全查询哪儿有 international wire transfer 是什么有个美国的客户说要用international wire transfer给我们公司汇款,请问下,international wire transfer是什么样的汇款方式, 中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询 请问怎么用英语表达这句话?您好,我今天去银行查了汇款记录.但是并没有您的汇款.您能提供汇款明细吗?(用手机或者是相机拍摄成照片,然后发送给我.)