英语翻译大概意思是“做什么事情都自然而然的好”,“做什么象什么.”但听起来都不那么舒服,怎么翻译好些呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 17:38:53
英语翻译大概意思是“做什么事情都自然而然的好”,“做什么象什么.”但听起来都不那么舒服,怎么翻译好些呢?

英语翻译大概意思是“做什么事情都自然而然的好”,“做什么象什么.”但听起来都不那么舒服,怎么翻译好些呢?
英语翻译
大概意思是“做什么事情都自然而然的好”,“做什么象什么.”但听起来都不那么舒服,怎么翻译好些呢?

英语翻译大概意思是“做什么事情都自然而然的好”,“做什么象什么.”但听起来都不那么舒服,怎么翻译好些呢?
做事情顺其自然的好

you do naturally well是修饰things.
“你做得很自然很好的事情”
供参考

随遇而安.

Just let everything be itself

一些你天生就做地好的事

不如翻译为:
不要太做作,自然一点就好。

天生做得好的

英语翻译大概意思是“做什么事情都自然而然的好”,“做什么象什么.”但听起来都不那么舒服,怎么翻译好些呢? 英语翻译意思是做事情不能投机取巧 有几句文言文翻译过来的大概意思是有一个人做什么事情都失败,事事无成,最后研究出来一种毒药,喝了之后就死了,遂卒,请问谁知道这几句文言文怎么说,出自哪里, 什么词语的意思是“形容思想感情自然而然的发生”. 没有什么事情做.英语翻译 没有什么事情是做不到的 的英语翻译 作文内容是:做什么事情都要有耐心. 意思是连一件事情都做不成的成语什么事都做不成 做什么事情都要经常练习才能熟练.是哪一句谚语的意思?请说出谚语 英语翻译俗话说得好,有钱能使鬼推磨.大概意思大家都明白,无非就是说只要有钱什么事情都能干.但是并非如此,有的时候即便是有钱,有些东西也是买不到的,比如说感情、生命,真正的感情就 黄历上面的(宜:如果说(忌:余事勿取)的意思是什么事都不要做,那(宜:余事勿取)岂不是代表什么事情都可以做吗, 这些类似的素材都有什么啊?就是关于这些的事情,说大概意思就可以了 大概意思是说”一个人所做的事情值这个价钱”的词语或成语?大概意思是说”一个人所做的事情值这个价钱”的词语或成语是什么 不管你做了什么事情,我都原谅你.(英语翻译) 英语翻译:不管你做什么事情,都要专心致志的去做 现在物理学家都在做什么事情? 做什么事情都没底 总觉得心里缺点什么 这是为什么呢? 做什么事情都做不成打一个成语