作业帮人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:30:51
人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译
人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译
人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译
I am always freaking out when I image that one has to suffer too much all his life.
我是意译的,这句话字面意思是 我一想到人的一生要遭受很多挫折 就会惊恐不安.基本上和愿意一样.
直译难免有点生硬.
people go through too many adversities that i can not stand in their lives
Man has suffered so much in one's lifetime that he couldn't stand any more
i can't stand so many hardships in my life
您好！
THere aer so many hardships exprience in life,that i cant bear
人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译
人的一生要经历多少次挫折?
人的一生经历了,那些挫折.
人的一生能经历多少次挫折?
为什么人的一生要经历这么多的挫折?
邓小平的一生所经历的挫折
人的一生究竟要经历多少挫折?
人的一生都会经历什么困难 与挫折
人的一生要究竟要经历多少挫折?
为什么人的一生要经历许多挫折?
人的一生为什么要经历那么多的烦恼 挫折?为什么,这样会让自己很难过的.
生命的痛苦远比快乐让人难以承受是什么意思
人的一生要经历过多少挫折?最大的一次挫折是在什么时候?
人生为什么有这么多挫折呢?尽了了这么的是我才觉得人的一生挫折太多了为什么呢?
司马迁的一生经历了什么挫折.
人一生要经历什么挫折?3Q轻则生活上的挫折,重则感情上的离弃
究竟人的一生要经历多少的磨炼和挫折才能成功?y7uyiuyi
究竟人的一生要经历多少的磨炼和挫折才能成功?y7uyiuyi