说一下这2句话的英文!我不能等你一年零一个月了,我也不能等你到二十五岁了,但是我会等你一辈子!你可能还没有爱过,所以你不相信这个世界上有永远的爱情,等你爱上谁了,你就知道,在这世

说一下这2句话的英文!我不能等你一年零一个月了,我也不能等你到二十五岁了,但是我会等你一辈子!你可能还没有爱过,所以你不相信这个世界上有永远的爱情,等你爱上谁了,你就知道,在这世
说一下这2句话的英文!
我不能等你一年零一个月了,我也不能等你到二十五岁了,但是我会等你一辈子!
你可能还没有爱过,所以你不相信这个世界上有永远的爱情,等你爱上谁了,你就知道,在这世上有那么一个人,他宁可死,也不会对你出尔反尔的.说一下这2句话的英文,

说一下这2句话的英文!我不能等你一年零一个月了,我也不能等你到二十五岁了,但是我会等你一辈子!你可能还没有爱过,所以你不相信这个世界上有永远的爱情,等你爱上谁了,你就知道,在这世
I can not wait for you for a year and a month, neither can i wait for you until 25 years old, but i will wait for you all my life!
maybe you havn't loved somebody, so you don not believe the eternal love in the world. when you love somebody one day, you will know that there is a man in this world who would rather die than betray you.
自己译的,希望对你有帮助哦.

I can not wait for you for one year and a month,nor for my 25th age,but I will wait for you,in my lifelong time.
Maybe you have never love before,so you do not believe that the forever love is the...

全部展开

I can not wait for you for one year and a month,nor for my 25th age,but I will wait for you,in my lifelong time.
Maybe you have never love before,so you do not believe that the forever love is there in the world.Once you love,you will see(这里用see比know更传神),there will be someone who would rather running to the death than telling lies to you.
这是我看到的英文字幕翻译，不过没记全。有一些是按照我自己的翻译的。

收起

i can't wait you for one year and a month ,and i can't wait you till 25 years old,but i will wait for you foever.
you may not love someone,so you don'tbelieve there is the true love in the world，but when you fall in love with someone,you will know that there is someone in the world who will loyal to you till his death.

I won't wait for you for one year and a month or until you are 25 years old, but I'll wait for you all my life~
May not have loved you, so you do not believe that this world has ever love, so who you love, you know, in this world then a man, he would rather die, nor will you have gone back.