英语翻译Ensuring AA afford the equivalent quality and efficiency of workwear service as this contract,AA make sure itself fully understand aforementioned workwear which is delivered by customer may get the pollution of heavy metal which is not in

英语翻译Ensuring AA afford the equivalent quality and efficiency of workwear service as this contract,AA make sure itself fully understand aforementioned workwear which is delivered by customer may get the pollution of heavy metal which is not in
英语翻译
Ensuring AA afford the equivalent quality and efficiency of workwear service as this contract,AA make sure itself fully understand aforementioned workwear which is delivered by customer may get the pollution of heavy metal which is not including chromic oxide,and this pollution has potential acute and chronic affect to the environment.AA make s sure itself has the qualification to wash above-mentioned workwear which is polluted by heave metal not including chromic oxide.AA ensures every related with workwear service employees understand heavy metal which is not including chromic oxide has potential acute and chronic affect to the environment and health,besides AA is in charged with warning employees and local environment branch to makes sure employees themselves with personal property and environment are not affected by harms of above pollution.AA accepts the documents such as safety datasheets on chromic oxide materials from customer.(This datasheets includes safety,healthy and some related indexes),meantime AA will classify above documents into its safety rules.AA promises itself will strictly obey aforementioned documents’ indexes to wash workwear accurately.As to property’s loss and personal damages which is caused by AA and its employees not obey above indexes during washing workwear containing heavy metal including chromic oxide pollution.AA accept customer is free of responsibility.
对您的来函，我与销售经理进行了沟通，了解到我方未经贵方授权而将双方有关协议内容向贵方的兄弟公司透漏，对你们造成困扰，我们深感抱歉，我们也理解由此而造成的进一步担心。
在操作上，我们对每个员工都做了反复的相关培训，并且有关保密的条款也是每个员工合同的必要部分，任何违反都将受到严厉的处罚（不仅限于辞退），同时无关人员也是无法接触到有关信息。
在此事件上，由于当事人全程参与了商业谈判，所以掌握全面信息，又由于错误理解有关谈判内容，认为贵方兄弟公司可以视为同一谈判对象，在没有分析服务包括内容，没有做合理的成本剖析和对比的情况下，从而造成了不必要的误判。
我们已经在内部进一步加强了所有程序的执行，以保证不发生任何未受控的信息交流。同时我也非常希望有机会与您及您的同事和主管见面，以进一步解释我们的服务，以挽回由这次事件造成的错误印象。
这段中翻英也请帮忙翻译下吧，

英语翻译Ensuring AA afford the equivalent quality and efficiency of workwear service as this contract,AA make sure itself fully understand aforementioned workwear which is delivered by customer may get the pollution of heavy metal which is not in
勉强翻了一下：
确保AA按照合同承担相同质量和效率工作服的服务,AA确保自身完全理解由客户使用的上述工作服可能产生不包括氧化铬的重金属污染,这种污染可能造成对环境急性和慢性的影响.AA确保自身拥有清洗上述能产生不包括氧化铬的重金属污染的工作服的资格.AA确保每一个与工作服服务相关的雇员了解不包括氧化铬的重金属具有的对环境和健康潜在的急性和慢性的影响.另外,AA有责任警告雇员和当地政府相关部门以保证雇员自身与其个人财产和当地环境不会受到上述污染物的有害影响.AA接受诸如来自客户的关于氧化物材料的安全数据表.（此数据包括安全、健康和一些相关的指标）同时AA要分类上述文件并纳入其安全规则.AA承诺本身将严格遵守上述文件指标洗工作服.至于因AA与其雇员在洗涤含包括铬氧化物污染在内的重金属工作服时不服从上述指标而造成的财产损失和人身损害的,AA承认客户是无责任的.

确保机管局承担相当于质量和效率工作服的服务合同，机管局确保完全理解上述工作服这是由客户可能的污染，重金属不包括氧化铬，这种污染可能急性和慢性对环境的影响。机管局使县确保本身的资格洗上述工作服是污染臌金属不包括氧化铬。机管局确保每一个与工作服服务雇员了解重金属不包括氧化铬具有潜在的急性和慢性影响的环境和健康，除了机管局在被控警告员工和当地环境分行确保员工自己的个人财产和环境不会受到污染危害以上。机管...

全部展开

确保机管局承担相当于质量和效率工作服的服务合同，机管局确保完全理解上述工作服这是由客户可能的污染，重金属不包括氧化铬，这种污染可能急性和慢性对环境的影响。机管局使县确保本身的资格洗上述工作服是污染臌金属不包括氧化铬。机管局确保每一个与工作服服务雇员了解重金属不包括氧化铬具有潜在的急性和慢性影响的环境和健康，除了机管局在被控警告员工和当地环境分行确保员工自己的个人财产和环境不会受到污染危害以上。机管局接受的文件，如安全数据表铬氧化物材料由客户。 （此数据包括安全，健康和一些相关的指标） ，同时机管局会分类上述文件纳入其安全规则。机管局承诺本身将严格遵守上述文件'指标洗工作服准确。至于财产损失和人身损害赔偿所造成的AA和其雇员不服从上述指标在洗涤工作服含重金属包括铬氧化物污染。机管局接受客户是免费的责任。

收起

确保AA支付相当于工作服的服务质量和效率,本合同,确保自己完全理解上述的工作服,是由客户可能会污染是不含重金属铬氧化物、污染有潜在的急性和慢性影响环境。AA作肯定自己有资格的上述工作服清洗污染金属不含铬氧化物之举。确保每个相关的工作服AA服务雇员明白重金属并不包括铬具有潜在的急性和慢性影响环境卫生,除了AA在指控警告雇员和当地环境部门确保员工的个人财产和环境与不受伤害的污染。AA受理文件,如安全d...

全部展开

确保AA支付相当于工作服的服务质量和效率,本合同,确保自己完全理解上述的工作服,是由客户可能会污染是不含重金属铬氧化物、污染有潜在的急性和慢性影响环境。AA作肯定自己有资格的上述工作服清洗污染金属不含铬氧化物之举。确保每个相关的工作服AA服务雇员明白重金属并不包括铬具有潜在的急性和慢性影响环境卫生,除了AA在指控警告雇员和当地环境部门确保员工的个人财产和环境与不受伤害的污染。AA受理文件,如安全datasheets氧化铬材料上。(这datasheets包括安全、健康和一些相关的指标),同时AA将上述文件到它的安全性进行分类规则。AA承诺将严格遵守上述文件本身的工作服清洗精确。指标,对财产的损失,作为个人损害引起AA及其雇员不遵守上述指标工作服清洗中含重金属包括铬氧化物的污染。AA接受客户的责任。

收起

确保机管局承担相当于质量和效率的服务工作服本合同，确保机管局本身充分理解上述工作服这是由客户可能的污染，重金属不包括氧化铬，这种污染可能急性和慢性对环境的影响。机管局县确保资格本身洗上述工作服是污染臌金属不包括氧化铬。机管局确保每工作服与服务雇员了解重金属这是不包括氧化铬具有潜在的急性和慢性影响的环境和健康，除了机管局在被控警告员工和当地环境分行确保员工自己的个人财产和环境不会受到上述危害的污染。...

全部展开

确保机管局承担相当于质量和效率的服务工作服本合同，确保机管局本身充分理解上述工作服这是由客户可能的污染，重金属不包括氧化铬，这种污染可能急性和慢性对环境的影响。机管局县确保资格本身洗上述工作服是污染臌金属不包括氧化铬。机管局确保每工作服与服务雇员了解重金属这是不包括氧化铬具有潜在的急性和慢性影响的环境和健康，除了机管局在被控警告员工和当地环境分行确保员工自己的个人财产和环境不会受到上述危害的污染。机管局接受的文件，如安全数据表铬氧化物材料由客户。 （这包括数据安全，健康和一些相关的指标） ，同时将上述机管局分类文件纳入其安全规则。机管局承诺本身将严格遵守上述文件'指标洗工作服准确。至于财产的个人损失和损害其原因是， AA和其雇员不服从上述指标在洗涤工作服含重金属包括铬氧化物污染。机管局接受客户是免费的责任。
To your letter, I had a sales manager with communication, we understand that without your authorization will be an agreement on both sides of your brothers to disclose the company, causing distress to you, we are deeply sorry, but we also understand that by This caused further worry.
In operation, each of our staff have done a repeated training, and the secrecy provisions of the contract each employee is also an essential part of any violations will be subject to severe penalties (not limited to dismissal), at the same time staff also can not has nothing to do access to relevant information.
In this case, the entire process as a result of the parties involved in commercial negotiations, so grasp the comprehensive information, but also as a result of wrong interpretation of the contents of the negotiations, that your brothers can be seen as targets of the same negotiations, in the absence of analytical services including content, not done at reasonable cost analysis and comparison, the simple operation, thereby causing unnecessary miscarriage of justice.
We have in-house to further strengthen the implementation of all procedures to ensure that no non-controlled exchange of information. At the same time, I very much hope that the opportunity to work with you and your colleagues and supervisors to meet in order to further explain our services in order to restore the incident caused by a wrong impression.

收起