I knew — even when I was very young — just how much my mom and dad loved each other这句话的just是什么意思?还有那两个破折号表示什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 09:56:08
I knew — even when I was very young — just how much my mom and dad loved each other这句话的just是什么意思?还有那两个破折号表示什么?

I knew — even when I was very young — just how much my mom and dad loved each other这句话的just是什么意思?还有那两个破折号表示什么?
I knew — even when I was very young — just how much my mom and dad loved each other
这句话的just是什么意思?还有那两个破折号表示什么?

I knew — even when I was very young — just how much my mom and dad loved each other这句话的just是什么意思?还有那两个破折号表示什么?
楼上两位的回答都是错的拉,just其实在这里有强调的意味,整句话的意思是甚至在我很小的时候,我知道我妈妈和我爸爸是多么的相爱.“多么的”就是因为有了JUST才会翻出来的.
破折号表示插入语,或者补充一点东西.

两个破折号相当于逗号.
I knew , even when I was very young , just how much my mom and dad loved each other
just是"就"的意思.强调 甚至当我很小的时候,我就知道父母彼此爱的有多深.

破折号也没什么说法，语气延续吧。

just口语化的一个词，破折号是用於插入语even when I was very young於句子的衔接的，

这个just在着句话里没有实际的意义，只是一个语气助词，是语言习惯。

"仅仅"的意思

刚刚(能),正好(能)
即使我很小的时侯,我也能知道爸妈之间彼此相爱有多深

同意第一位的观点
这里的Just没有实际意义
仅是语气助词而已
也可译做 就

When I Knew 歌词 That's When I Knew中文歌词 That's When I Knew 歌词 WHAT I WISH I KNEW WHEN I WAS 20怎么样 I knew I loved you when I met I even dream of you when i I knew — even when I was very young — just how much my mom and dad loved each other这句话的just是什么意思?还有那两个破折号表示什么? i feel you even when iclose my 翻译：I feel you even when i close my eyes I LEEL YOU EVEN WHEN I CLOSE MY EYES i even dream of you when i sleep? I missed you even when I was with you If I knew you when I were young,I would marry you文法对吧. ______I didn't understand thewords,I knew what he wanted?A.BecauseB.UnlessC.Even ifD.If Do not deceive me,you knew even if your lie I all can believe I can't sleepI don't even know.just listen.you are the one that I want .the one that I need,when I first saw you.I knew it was real.I loved you with my heart,really and truly,I really wanna show you and and I really need to hold you.you are number on I never knew you everything i knew 歌词