1、To be honest,I don't quite ______ with you some views on the matter.A agree B share 为什么不用A而用B呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 18:22:14
1、To be honest,I don't quite ______ with you some views on the matter.A agree B share 为什么不用A而用B呢

1、To be honest,I don't quite ______ with you some views on the matter.A agree B share 为什么不用A而用B呢
1、To be honest,I don't quite ______ with you some views on the matter.
A agree B share
为什么不用A而用B呢

1、To be honest,I don't quite ______ with you some views on the matter.A agree B share 为什么不用A而用B呢
share 分享;分担;共有;共同使用[(+with (这是在百度百科里搜出来的一小部分)
而A.agree with多指同意某人的观点
由此看来,选择B.更加妥当 而选择agree with好像翻译起来有一种怪怪的感觉.
我是这么想的,hihi.
view有看法的意思
若选A. 大致译为:为了诚实(做人),我不是很赞同『你一些看法』,在此问题上(那是不是应该把you改成your 即改成『你<的>一些看法』.
所以应该选别的,
而且
若选B.则译为:为了诚实(做人),我不大想要和你分享一些看法,在此问题上.
[也许是比赛规定参赛者独立思考一个问题,参赛者“无话可答”,而TA的朋友“有话可回答”,于是TA的朋友对TA讲了这句话]hihi
而此时的you(名词性的物主代词) 并不用改成 your(形容词性的物主代词)
因此应该选B.更为妥当.
刚开始没仔细想,也认为是A.但是想想还觉得是B.
好了.

应该是A,agree with,一个固定词组。表示同意某人的意见,观点。
根据语境,是说不同意这个观点,而不是不愿意分享。
所以答案应该是A,不知道LZ是哪里看的选B。

额,我觉得是用A诶··
是固定搭配··
翻译是老实的说,我太同意你对这件事的有些观点··
on the matter是对这件事

觉得也应该是 A