关于how are you?的回答问题.以前教科书上不是回答:I am fine,thank you,and you?为什么那些老外问我how are you?我一回答I am fine,thank you,and you?他就看起来很无语?到底应该怎么回答?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 06:30:11
关于how are you?的回答问题.以前教科书上不是回答:I am fine,thank you,and you?为什么那些老外问我how are you?我一回答I am fine,thank you,and you?他就看起来很无语?到底应该怎么回答?

关于how are you?的回答问题.以前教科书上不是回答:I am fine,thank you,and you?为什么那些老外问我how are you?我一回答I am fine,thank you,and you?他就看起来很无语?到底应该怎么回答?
关于how are you?的回答问题.
以前教科书上不是回答:I am fine,thank you,and you?为什么那些老外问我how are you?我一回答I am fine,thank you,and you?他就看起来很无语?
到底应该怎么回答?

关于how are you?的回答问题.以前教科书上不是回答:I am fine,thank you,and you?为什么那些老外问我how are you?我一回答I am fine,thank you,and you?他就看起来很无语?到底应该怎么回答?
我们外教讲过,因为这两句太单一,你要是对外国人说这两句话他们都不认为你学过英语.
专业的说法:
How are you doing?
I'm doing pretty good /just fine/not too bad/so so...
How is everything going?
It's going pretty good/ just fine/ not too bad/so so...
这两种比较高级

你回答地很准确哦,他是不是没有听见?

不正式的场合,不要太正式
Fine,thank you.即可

楼主你很可爱。你这两句典型的是初中一年级教材上的原版。我记得那时还是课本上还有李雷和什么梅来着。这都过了多少年了,那样的回答只限于初中生水平的。楼主如果经常接触外国影视的话会发现,国外人连how are you 都很少说的,一般见面可能会说,nice to meet you ,不过这句话出现的几率也不高。如果问你怎么样了,会说,What's up?或者What's the matter?
...

全部展开

楼主你很可爱。你这两句典型的是初中一年级教材上的原版。我记得那时还是课本上还有李雷和什么梅来着。这都过了多少年了,那样的回答只限于初中生水平的。楼主如果经常接触外国影视的话会发现,国外人连how are you 都很少说的,一般见面可能会说,nice to meet you ,不过这句话出现的几率也不高。如果问你怎么样了,会说,What's up?或者What's the matter?
像楼主这种I am fine,thank you,and you?的回答比较书面化,属于最最端正的回答,端正到不会出现在口语里。你说这句话本身也对的,但是你让老外怎么说,难道非要接一句I am fine ,too.不可?其实国外人见面很随意的,虽然很有礼貌,没有国人见面那么客套的,O(∩_∩)O~

收起

老外回答how are you时,如果答案是fine,通常他们是想表达“其实不好”,所以你想表达自己很好的话,可以用诸如perfect,fabulous等更为具体的词。学英语了解英美国家的背景文化和日常生活习惯很重要