'人间天堂'用英语怎说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 02:41:36

'人间天堂'用英语怎说?
'人间天堂'用英语怎说?

'人间天堂'用英语怎说?
单一个paradise足够了
paradise的解释除了heaven以外
还有一个解释 ideal or perfect place（理想地方）
这个是个引申意项,同中国人说的人间天堂简直是不谋而合
例句：
This island is a paradise for birds.
这个岛是鸟类人间天堂.
再如英语有固定搭配
a fool's paradise （愚人的天堂）

a paradise on Earth / a paradise on mother Earth或者 a living paradise.
或用it's a paradise to live.
其实，paradise就行了。应为当你在形容某某地方时，那个地方本来就是在人间。

an earthly paradise
http://zhidao.baidu.com/question/6821798.html

World heaven 保证对

'人间天堂'用英语怎说? “人间天堂”用英语怎么说? 人间天堂” 天上人间,人间天堂英语怎么说啊为什么说西湖是“人间天堂”呢? 我活在人间地狱还是地狱人间?我向往人间天堂还是天堂人间?用英语怎么说? 用一个词形容贵州如：人间天堂用湖光山色,人间天堂,波光粼粼,晶莹剔透,美不胜收造句 “这趟九寨沟之旅非常开心,我建议你有空也去下,那真是人间天堂”用英语怎么说? 写一段话,用“鱼米之乡、人间天堂、湖光山色、江山如画”. 用湖光山色,人间天堂,明月清风来造一个段用鱼米之乡,人间天堂,湖光水碧,江山如画写一段话用湖光山色人间天堂写一段话要中心明确人间天堂是什么意思何谓人间天堂? 用英语怎说用湖光山色,人间天堂,明月清风,桂子飘香,水光接天,相得益彰,江上如画,鱼米之乡写一句话湖光山色、人间天堂、明月清风.