求翻译紧急啊Wednesday is a basic bitch 我要的不是直译的中文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 10:17:12

求翻译紧急啊Wednesday is a basic bitch 我要的不是直译的中文
求翻译紧急啊
Wednesday is a basic bitch 我要的不是直译的中文

求翻译紧急啊Wednesday is a basic bitch 我要的不是直译的中文
basic 有初步的意思.bitch有难办的事,棘手的事的意思,常用于俚语中的.在翻译的过程中,有时候需要进行词性的转化.我这么翻译的：周三是麻烦的开始.

您尽管说您想要的是什么样的翻译才能满足您，我会为您详细简答的哦。

（星期三是一个基本的）后面的一句不懂

星期三真是糟糕的一天。

周三就是悲摧的一天

Wednesday is a basic bitch 星期三是一个基本的婊子

星期三是一个嫖妓的时间

那你要的是什么啊

a basic bitch 表示一个人或者事物比较奇葩，比较2B 。应
那么这句话可以翻译成星期三是比较奇葩的一天，或者说发生了比较奇葩的事情。具体还得看上下文。

求翻译紧急啊Wednesday is a basic bitch 我要的不是直译的中文 Wednesday is the middle day请翻译求翻译,紧急,谢谢啊~ 求思乡词!加翻译赏析,紧急紧急!紧急紧急! 英语“Wednesday is the mddle day”的翻译 today is wednesday对WEDNESDAY提问 Today is wednesday是什么意思 wednesday is after tuesday. Wednesday is the __day. 紧急,求翻译.Is it possible to qoute it at RMB? 谁帮我翻译这句话:Wednesday is the middleday of the week. Wednesday is the middle day. 《报任书安》全文翻译紧急啊 The football match is on Wednesday,对on Wednesday提问 Thursday is after Wednesday.(同义句） Thursday ( ) after Wednesday. Wednesday 大家帮个忙翻译 there is no doubt need necessary that 紧急阿!帮帮忙啊 How about Wednesday, the( )? That is fine.Where else are we going?急求答案

求翻译 紧急啊Wednesday is a basic bitch 我要的不是直译的中文