请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例：他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高，这个“高”可以用哪个词来说，说白了，就是要找一个合适

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 09:49:17
请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例：他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高，这个“高”可以用哪个词来说，说白了，就是要找一个合适

请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例：他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高，这个“高”可以用哪个词来说，说白了，就是要找一个合适
请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例：他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞
等级高，这个“高”可以用哪个词来说，说白了，就是要找一个合适的修饰“等级”的形容词“高”
五楼的话，我没听懂，给个例子撒！

请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例：他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高，这个“高”可以用哪个词来说，说白了，就是要找一个合适
a high rank
originally

等级高：be at a high rank
形容词的话就是high~~~high level;high rank等等～～
原来：actually;as a matter of fact;as it turns out .

high class
high grade
英语里没有特定原来的直译，要意译，because，或者he found that...

high rank
because, as, as a matter of fact

等级高 a high level
原来在英文中一般不用翻译 不过表示“因为”的词语有很多 这里不要用because而用for来表示“因为” 然后这句话就有了“原来”的意思了

请告诉我等级高用英语怎么说,还有就是“原来”怎么说,不是原来的,如下例：他觉得越来越轻,原来是因为布袋上有个破洞等级高，这个“高”可以用哪个词来说，说白了，就是要找一个合适 等级用英语怎么说“等级”用英语怎么说 请告诉我英语怎么说 “等级观念”用英语怎么说? 请告诉我一美元用英语怎么说? 请告诉我葡萄牙语用英语怎么说? 请告诉我意大利语用英语怎么说? 请告诉我做一天和尚撞一天钟用英语怎么说 “请大声告诉我”用英语怎么说“请大声告诉我”这个句子用英语怎么说, 英语翻译请告诉我英语怎么说 阶级等级观念用英语怎么说 等级英语怎么说 原以为…… 用英语怎么说 就是那个句式 请告诉我你是谁 用英语怎么说?“请告诉我你是谁”这句话用英语怎么说急~~~~~~~~告诉我额! 告诉我用英语怎么说 告诉我,用英语怎么说 告诉我用英语怎么说 抢到篮板用英语怎么说?谁能告诉我一些关于篮球的术语,谢谢.还有个问题就是投篮没投进，解说员该怎么说 ？