英语翻译任何旨在消除现存或潜在不符合的原因所采取的纠正措施和预防措施,应与该问题的严重性和伴随的影响相适应.我翻译成：the purpose is to eliminate the cause of the existing or potential nonconform

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 05:05:38

英语翻译任何旨在消除现存或潜在不符合的原因所采取的纠正措施和预防措施,应与该问题的严重性和伴随的影响相适应.我翻译成：the purpose is to eliminate the cause of the existing or potential nonconform
英语翻译
任何旨在消除现存或潜在不符合的原因所采取的纠正措施和预防措施,应与该问题的严重性和伴随的影响相适应.
我翻译成：the purpose is to eliminate the cause of the existing or potential nonconformities which any corrective and preventive action taken,shall meet the seriousness and accompanying impact of the problem.这样可以吗?

英语翻译任何旨在消除现存或潜在不符合的原因所采取的纠正措施和预防措施,应与该问题的严重性和伴随的影响相适应.我翻译成：the purpose is to eliminate the cause of the existing or potential nonconform
个人建议：
Any corrective and preventive action taken with a view to eliminating the causes of any existing or potential non-conformity shall be adequate to the seriousness and accompanying impacts of the problem.
用词都还蛮好的,就是句子结构稍微改一下

百度汉译英
Any attempt to remove the existing or potential reason for taking corrective and preventive measures, should be associated with the severity of the problem and the impact of concomitant suit。

英语翻译任何旨在消除现存或潜在不符合的原因所采取的纠正措施和预防措施,应与该问题的严重性和伴随的影响相适应.我翻译成：the purpose is to eliminate the cause of the existing or potential nonconform 英语翻译AAS承诺X公司没有任何资产或负债,免于任何可能潜在的法律纠纷.对于公司因为X公司在上市交易过程中的任何法律纠纷而给公司带来的损失,AAS承担全部赔偿责任. 英语翻译不符合的经氯气其消毒的自来水有哪些潜在危害,如何消除英语翻译（旨在帮助保护计算机免受未经授权的外部访问组的一项安全功能.它可以是硬件、软件或两者的合)怎么翻译＞求英语翻译影响商务谈判的潜在因素英语翻译词典翻译的不符合逻辑英语翻译如,人际关系潜在的恶化怎么翻译?如,中国潜在的威胁怎么翻译?这个可以翻译成Chinese potential threat,即中国的潜在的威胁.那么“人际关系潜在的恶化”怎么翻译?总之,这类名词+形容词+ 任何物体都有惯性,惯性具有保持原有的( )或( )的性质这个组织旨在促进国家之间的友谊（AIM）英语翻译 GDP 名义GDP 实际GDP 潜在的或充分就业的GDP 的区别与联系不符合低碳生活的行为或现象有那些没有根据,不符合实际的瞎说,或说胡话,是什么成语文学社现存的意义? 我很想知道洗涤剂的勾对原料及配方?请各位帮个忙,不须任何深加工或加热处理的. 英语翻译在复杂环境中开展跨国理财活动的跨国公司,由于受到诸多不确定性因素的影响,所面临的可能收益或潜在损失,就是跨国公司理财风险.跨国公司因跨国经营活动尤其是财务活动带来的英语翻译大苹果是我的有什么潜在含义么？英语翻译：在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响,很多中国人习惯拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语.