我想像你一样快乐 ;用英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 15:59:52

我想像你一样快乐 ;用英语怎么说
我想像你一样快乐 ;用英语怎么说

我想像你一样快乐 ;用英语怎么说
百度的翻译：
I like you happy
我个人觉得,百度的正确译法是我喜欢你快乐,不符合要求：
所以按照意思可以翻译为：
I am so happy as you.
或者按照语法翻译：
I want to be like you happy

I want to be as happy as you(are). are 是要省略的。

I wish I could be as happy as you.这是虚拟时态，用于表示希望如此但事实上做不到，表达对别人的羡慕。
I hope I can be as happy as you.这是真的希望能达到如此，表达对自己未来的期待。

I want to have a happy life as you do. 望采纳

I like you happy

I want to be happy like you.

或： I want to be as happy as you.

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

我想像你一样快乐 ;用英语怎么说我想像天使一样永远守护在你身边用英语怎么说? 我希望你快乐用英语怎么说? 用英语怎么说《我希望你快乐? 我想要你快乐用英语怎么说我只要你快乐用英语怎么说你幸福我快乐用英语怎么说? 你快乐我就快乐用英语怎么说如题 “你快乐所以我快乐”用英语怎么说? 我担心你用英语怎么说祝你快乐怎么说? 鼻子好挺英语怎么说你的鼻子好挺,我也想像你一样.英语怎么说.Hooligans{流氓}的音标怎么写？你的样子跟我想像中完全不同用英语怎么说我和你一样用英语怎么说! 我只希望你快乐英语怎么说?好不一样啊…… 你的快乐就是我的幸福用英语怎么说? 你的快乐我的幸福用英语怎么说我的快乐需要你的关注用英语怎么说在这里我祝你教师节快乐用英语怎么说